Falling - Rin Übersetzung ins Russische

Falling

Bóng dáng thướt tha lướt qua như là thiên thần
Uo-oh-oh
Lỡ phút đắm say trong ánh mắt người
(Dành trọn hết đêm nay
Sao người nỡ không hay)
Tại sao như thế bước đi qua không hỏi han không một câu chào
Lướt ngang qua như vì sao trong dải ngân hà
Cuốn đôi ta trôi về đâu giữa đời xa lạ
Uh-no-Uh-no-oh-oh
Em là ai ở trong cuộc đời anh thế
Babe
Nếu một mai mà ta gặp lại nhau nữa
Thôi thì
Để anh một lần nắm tay em vượt qua tháng ngày
Lạc vào những bỡ ngỡ em đang bầy ra xa hoa đầy những hững hờ
(Mà sao anh chẳng biết?)
Thẹn thùng giấu hết những đắng môi mà sao không ai còn thấy bất ngờ
(Tình ta có thắm thiết?)
Thì thầm khẽ buông câu thiết tha nhẹ bước qua
Ngượng ngùng trao cho nhau phút giây
Thăng hoa
Hu-oh
Bóng dáng thướt tha lướt qua như là thiên thần
Uo-oh-oh
Lỡ phút đắm say trong ánh mắt người
(Dành trọn hết đêm nay
Sao người nỡ không hay)
Tại sao như thế bước đi qua không hỏi han không một câu chào
Lướt ngang qua như vì sao trong dải ngân hà
Cuốn đôi ta trôi về đâu giữa đời xa lạ
Uh-no-Uh-no-oh-oh
Em là ai ở trong cuộc đời anh thế
Babe
Nếu một mai mà ta gặp lại nhau nữa
Thôi thì
Để anh một lần nắm tay em vượt qua tháng ngày
Lạc vào những bỡ ngỡ em đang bầy ra xa hoa đầy những hững hờ
(Mà sao anh chẳng biết?)
Thẹn thùng giấu hết những đắng môi mà sao không ai còn thấy bất ngờ
(Tình ta có thắm thiết?)
Thì thầm khẽ buông câu thiết tha nhẹ bước qua
Ngượng ngùng trao cho nhau phút giây
Thăng hoa
Hu-oh

Падение

Твой изящный силуэт промелькнул, словно ангел,
Uo-oh-oh
Я потерялся на мгновение, утопая в твоих глазах.
(Посвящаю тебе всю эту ночь,
Как же ты можешь не знать?)
Почему ты проходишь мимо, не сказав ни слова, ни единого приветствия?
Промелькнула, как звезда в Млечном Пути,
Унося нас обоих в неизвестность, в чужой мир.
Uh-no-Uh-no-oh-oh
Кто ты в моей жизни?
Милая,
Если когда-нибудь мы снова встретимся,
Тогда позволь мне
Хоть раз взять тебя за руку и пройти сквозь дни,
Потеряться в той неловкости, которую ты создаешь, в роскоши, полной безразличия.
(Но почему я ничего не знаю?)
Стыдливо скрывая горечь на губах, но почему никто не удивляется?
(Так ли крепка наша любовь?)
Шепчу нежные слова, легко шагая мимо,
Неловко даря друг другу мгновение
Восторга.
Hu-oh
Твой изящный силуэт промелькнул, словно ангел,
Uo-oh-oh
Я потерялся на мгновение, утопая в твоих глазах.
(Посвящаю тебе всю эту ночь,
Как же ты можешь не знать?)
Почему ты проходишь мимо, не сказав ни слова, ни единого приветствия?
Промелькнула, как звезда в Млечном Пути,
Унося нас обоих в неизвестность, в чужой мир.
Uh-no-Uh-no-oh-oh
Кто ты в моей жизни?
Милая,
Если когда-нибудь мы снова встретимся,
Тогда позволь мне
Хоть раз взять тебя за руку и пройти сквозь дни,
Потеряться в той неловкости, которую ты создаешь, в роскоши, полной безразличия.
(Но почему я ничего не знаю?)
Стыдливо скрывая горечь на губах, но почему никто не удивляется?
(Так ли крепка наша любовь?)
Шепчу нежные слова, легко шагая мимо,
Неловко даря друг другу мгновение
Восторга.
Hu-oh