Amor e Calor - Rincon Sapiência Übersetzung ins Deutsche

Amor e Calor

Vem ver, chapa nós quem tá
Vem, no calor que tá
Vem, se o gelo tentar
Vem, nunca congelou

Gosto de som, é muito calor
No baile bom, é muito calor
Prende o cabelo, é muito calor
Corpo que dança, muito calor

Camisa de seda, leve, bordei
Um cordão de prata, brilha o colar
Amor e calor, um plano eu bolei
Mas assim memo ela quer rebolar

Corpo que desloca traz o calor
Festa de maloca, salve, olá
Quem é de quebrada é uma estrela
Nosso baile é o sistema solar

Tecido leve, no vento voa
Esquentou, desabotoa
De lala na pista, lagoa
Jacaré no jet na boa

Gelo, se não for no copo, não vira
Ela tá no foco, dança, transpira
Troca de olhar no ar, confira
Bomba, ele tem axé que nem gira

Vem ver, chapa nós quem tá
Vem, no calor que tá
Vem, se o gelo tentar
Vem, nunca congelou

Gosto de som, é muito calor
No baile bom, é muito calor
Prende o cabelo, é muito calor
Corpo que dança, muito calor

No calor que tá
Nunca congelou
É muito calor

Corpo que dança, é muito calor
Me puxou e dançou, disse, okay
Se eu te chamar, será que tu vem
Tô nesse clima, você também
Se entregar vai te fazer bem

Sentiu esse clima quando se aproxima
Então deixa rolar, que eu tô zen
Se quiser por cima, no meio dá neblina
Só me dizer, quero também

Eu tô rebolando muito e esse é um debate
Eu não quero parar enquanto esse som não acabe
O suor tá escorrendo, eu tô subindo e descendo
Daquele jeitinho que você já sabe

Então olha pra mim, oh, oh
Nunca me viu assim, oh, oh
Tô tacando fogo, oh, oh
Tô pegando fogo, oh, oh

Vem ver, chapa nós quem tá
Vem, no calor que tá
Vem, se o gelo tentar
Vem, nunca congelou

Gosto de som, é muito calor
No baile bom, é muito calor
Prende o cabelo, é muito calor
Corpo que dança, muito calor

No calor que tá
Nunca congelou
É muito calor

Corpo que dança, muito calor
Posso flutuar
Contigo nesse som
Muito amor e calor
Muito amor e calor
Muito amor e calor
Muito amor e calor
Muito amor e calor

Posso flutuar
Contigo nesse som
Muito amor e calor
Muito amor e calor
Muito amor e calor
Muito amor e calor

Liebe und Hitze

Komm sieh, Kumpel, wer hier ist
Komm, bei der Hitze, die ist
Komm, wenn das Eis es versucht
Komm, es ist nie gefroren

Ich mag den Sound, es ist viel Hitze
Auf der guten Party, es ist viel Hitze
Bind die Haare hoch, es ist viel Hitze
Körper, der tanzt, viel Hitze

Seidenhemd, leicht, ich habe es bestickt
Eine Silberkette, die Halskette glänzt
Liebe und Hitze, einen Plan habe ich geschmiedet
Aber trotzdem will sie die Hüften schwingen

Körper, der sich bewegt, bringt die Hitze
Party aus der Gegend, Grüße, hallo
Wer aus der Gegend ist, ist ein Star
Unsere Party ist das Sonnensystem

Leichter Stoff, fliegt im Wind
Es wurde heiß, knöpf auf
Lässig auf der Tanzfläche, Lagune
Kroko-Style unterwegs, ganz locker

Eis, wenn nicht im Glas, geht nicht
Sie ist im Fokus, tanzt, schwitzt
Blickwechsel in der Luft, überprüf's
Bombe, er hat eine Ausstrahlung ohnegleichen

Komm sieh, Kumpel, wer hier ist
Komm, bei der Hitze, die ist
Komm, wenn das Eis es versucht
Komm, es ist nie gefroren

Ich mag den Sound, es ist viel Hitze
Auf der guten Party, es ist viel Hitze
Bind die Haare hoch, es ist viel Hitze
Körper, der tanzt, viel Hitze

Bei der Hitze, die ist
Nie gefroren
Es ist viel Hitze

Körper, der tanzt, es ist viel Hitze
Er zog mich und tanzte, sagte, okay
Wenn ich dich rufe, kommst du dann?
Ich bin in dieser Stimmung, du auch
Sich hinzugeben wird dir guttun

Du hast diese Stimmung gespürt, als du näherkamst
Also lass es laufen, denn ich bin zen
Wenn du oben willst, mitten im Nebel
Sag's mir nur, ich will es auch

Ich twerke viel und das ist eine Debatte
Ich will nicht aufhören, solange dieser Sound nicht endet
Der Schweiß rinnt, ich gehe hoch und runter
Auf diese Art, die du schon kennst

Also schau mich an, oh, oh
Hast mich noch nie so gesehen, oh, oh
Ich setze alles in Brand, oh, oh
Ich fange Feuer, oh, oh

Komm sieh, Kumpel, wer hier ist
Komm, bei der Hitze, die ist
Komm, wenn das Eis es versucht
Komm, es ist nie gefroren

Ich mag den Sound, es ist viel Hitze
Auf der guten Party, es ist viel Hitze
Bind die Haare hoch, es ist viel Hitze
Körper, der tanzt, viel Hitze

Bei der Hitze, die ist
Nie gefroren
Es ist viel Hitze

Körper, der tanzt, viel Hitze
Ich kann schweben
Mit dir bei diesem Sound
Viel Liebe und Hitze
Viel Liebe und Hitze
Viel Liebe und Hitze
Viel Liebe und Hitze
Viel Liebe und Hitze

Ich kann schweben
Mit dir bei diesem Sound
Viel Liebe und Hitze
Viel Liebe und Hitze
Viel Liebe und Hitze
Viel Liebe und Hitze