Puppet - Ringo Starr Übersetzung ins Russische

Puppet

By Richard Starkey, Mark Hudson, Dean Grakal and Steve Dudas

WE′VE BEEN FRIENDS FOR SUCH A LONG TIME,
MY HEAD HAS A MIND OF ITS OWN.
I DON'T WANNA WAIT IN NO LINE
ALL I WANNA DO IS GO HOME.
SOMETHING′S GOIN' ON INSIDE ME,
I WON'T LET IT TEAR ME APART.

YOU GOT TO BREAKDOWN TO BREAKTHROUGH,
GROWING UP TOOK SOMEONE LIKE YOU.
FORGET ABOUT THE THINGS IN YOUR HEAD,
IT′S TIME TO PUT THE PUPPET TO BED.

DON′T TELL ME ROME WAS BUILT IN A DAY, (no way)
YOU GOT TO LEAVE BEFORE YOU ARRIVE.
IF YOU'RE WILLING TO GIVE IT AWAY, (okay)
IT′S THE ONLY WAY TO SURVIVE.
NEVER UP IS NEVER IN,
YOU GOT TO LOSE BEFORE YOU CAN WIN.

YOU GOT TO BREAKDOWN TO BREAKTHROUGH,
GROWING UP TOOK SOMEONE LIKE YOU.
FORGET ABOUT THE THINGS IN YOUR HEAD,
IT'S TIME TO PUT THE PUPPET TO BED, YEAH-AH!

DO YOURSELF A FAVOUR,
YOU GOT TO LOVE YOUR NEIGHBOUR.
EVEN WHEN THE CHIPS ARE DOWN.

CUT THE STRINGS AND LET ME GO,
NOW THIS IS A ONE MAN SHOW.

YOU GOT TO BREAKDOWN TO BREAKTHROUGH,
GROWING UP TOOK SOMEONE LIKE YOU.
FORGET ABOUT THE THINGS IN YOUR HEAD,
IT′S TIME TO PUT THE PUPPET TO BED.

YOU GOT TO BREAKDOWN TO BREAKTHROUGH,
GROWING UP TOOK SOMEONE LIKE YOU.
FORGET ABOUT THE THINGS IN YOUR HEAD,
IT'S TIME TO PUT THE PUPPET TO BED.

ALRIGHT! ALRIGHT! ALRIGHT!

Ó Startling Music Ltd/MCA Music/Beef Puppet Music/Irving Music (Birdie of My Life Music)/Do Dis Music

Марионетка

Авторы: Ричард Старки, Марк Хадсон, Дин Гракал и Стив Дудас

МЫ ДРУЖИМ ТАК ДОЛГО,
МОЯ ГОЛОВА ЖИВЁТ СВОЕЙ ЖИЗНЬЮ.
Я НЕ ХОЧУ СТОЯТЬ В ОЧЕРЕДИ,
ВСЁ, ЧТО Я ХОЧУ, ЭТО ПОЙТИ ДОМОЙ.
ЧТО-ТО ПРОИСХОДИТ ВНУТРИ МЕНЯ,
Я НЕ ПОЗВОЛЮ ЭТОМУ РАЗОРВАТЬ МЕНЯ НА ЧАСТИ.

НУЖНО СЛОМАТЬСЯ, ЧТОБЫ ПРОРВАТЬСЯ,
ЧТОБЫ ВЫРАСТИ, НУЖЕН КТО-ТО ТАКОЙ, КАК ТЫ.
ЗАБУДЬ О ТОМ, ЧТО У ТЕБЯ В ГОЛОВЕ,
ПОРА УЛОЖИТЬ МАРИОНЕТКУ СПАТЬ.

НЕ ГОВОРИ МНЕ, ЧТО РИМ ПОСТРОИЛИ ЗА ОДИН ДЕНЬ, (ни за что)
ТЫ ДОЛЖНА УЙТИ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИДЁШЬ.
ЕСЛИ ТЫ ГОТОВА ОТДАТЬ ВСЁ, (хорошо)
ЭТО ЕДИНСТВЕННЫЙ СПОСОБ ВЫЖИТЬ.
НИКОГДА НЕ ПОДНИМАТЬСЯ - ЗНАЧИТ НИКОГДА НЕ БЫТЬ ВНУТРИ,
ТЫ ДОЛЖНА ПРОИГРАТЬ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ СМОЖЕШЬ ПОБЕДИТЬ.

НУЖНО СЛОМАТЬСЯ, ЧТОБЫ ПРОРВАТЬСЯ,
ЧТОБЫ ВЫРАСТИ, НУЖЕН КТО-ТО ТАКОЙ, КАК ТЫ.
ЗАБУДЬ О ТОМ, ЧТО У ТЕБЯ В ГОЛОВЕ,
ПОРА УЛОЖИТЬ МАРИОНЕТКУ СПАТЬ, ДА-А!

СДЕЛАЙ СЕБЕ ОДОЛЖЕНИЕ,
ТЫ ДОЛЖНА ЛЮБИТЬ СВОЕГО БЛИЖНЕГО.
ДАЖЕ КОГДА ВСЁ ПЛОХО.

ПЕРЕЖГИ ВЕРЕВКИ И ОТПУСТИ МЕНЯ,
ТЕПЕРЬ ЭТО МОЁ СОЛЬНОЕ ВЫСТУПЛЕНИЕ.

НУЖНО СЛОМАТЬСЯ, ЧТОБЫ ПРОРВАТЬСЯ,
ЧТОБЫ ВЫРАСТИ, НУЖЕН КТО-ТО ТАКОЙ, КАК ТЫ.
ЗАБУДЬ О ТОМ, ЧТО У ТЕБЯ В ГОЛОВЕ,
ПОРА УЛОЖИТЬ МАРИОНЕТКУ СПАТЬ.

НУЖНО СЛОМАТЬСЯ, ЧТОБЫ ПРОРВАТЬСЯ,
ЧТОБЫ ВЫРАСТИ, НУЖЕН КТО-ТО ТАКОЙ, КАК ТЫ.
ЗАБУДЬ О ТОМ, ЧТО У ТЕБЯ В ГОЛОВЕ,
ПОРА УЛОЖИТЬ МАРИОНЕТКУ СПАТЬ.

ХОРОШО! ХОРОШО! ХОРОШО!

Ó Startling Music Ltd/MCA Music/Beef Puppet Music/Irving Music (Birdie of My Life Music)/Do Dis Music