What In the... World - Ringo Starr Übersetzung ins Russische

What In the... World

I remembered it all
That magical moment I′ll never forget
We started to fall
Higher and higher in love than I thought I could get
It was so hard to find someone
And then I found you
What in the world would I do
Living in a world without you?
Me and the sky would be blue
Bluer than I ever knew
The sun will shine
But there'll be no light
And nothing to look forward to
In a world without you
Just you and I
Passionate lovers forever this time
Our hearts couldn′t lie
Never say never whenever you don't want to try
Sometimes it's hard
But we′ll get through
We always have, we always do
What it world would I do
What in the world would I do
Living in a world without you?
Me and the sky would be blue
Bluer than I ever knew
The sun will shine
But there′ll be no light
And nothing to look forward to
In a world without you
Being in love, letting our feelings show
Let 'em show
(Let ′em show)
Let me tell you again what you already know
Yeah
What in the world would I do
(Would I do)
Living in a world without you?
(Without you)
Me and the sky would be blue
(Will be blue)
Bluer than I ever knew
(I ever knew)
The sun will shine but there'll be no light
(No light)
And nothing to look forward to
In a world without you

Что же в этом... мире

Я всё помню,
Тот волшебный миг, который я никогда не забуду.
Мы начали падать,
Всё выше и выше, влюблённые сильнее, чем я думал возможно.
Было так трудно найти кого-то,
А потом я нашёл тебя.
Что же я буду делать в этом мире,
Живя в мире без тебя?
Я и небо будем синими,
Синее, чем я когда-либо видел.
Солнце будет светить,
Но не будет света,
И не на что будет надеяться
В мире без тебя.
Только ты и я,
Страстные любовники, навсегда на этот раз.
Наши сердца не могли лгать,
Никогда не говори "никогда", когда не хочешь пытаться.
Иногда это трудно,
Но мы справимся.
Мы всегда справлялись, мы всегда справляемся.
Что же я буду делать в этом мире,
Что же я буду делать в этом мире,
Живя в мире без тебя?
Я и небо будем синими,
Синее, чем я когда-либо видел.
Солнце будет светить,
Но не будет света,
И не на что будет надеяться
В мире без тебя.
Быть влюблённым, позволить нашим чувствам проявиться,
Позволить им проявиться.
(Позволить им проявиться)
Позволь мне сказать тебе ещё раз то, что ты уже знаешь.
Да,
Что же я буду делать в этом мире,
(Что я буду делать)
Живя в мире без тебя?
(Без тебя)
Я и небо будем синими,
(Будем синими)
Синее, чем я когда-либо видел.
(Чем я когда-либо видел)
Солнце будет светить, но не будет света,
(Не будет света)
И не на что будет надеяться
В мире без тебя.