Haunt Me - RiniÜbersetzung ins Französische




Haunt Me
Hante-moi
Thought I heard your voice
Je croyais entendre ta voix
My favorite sound
Mon son préféré
Was is somethin' there?
Y avait-il quelque chose ?
Was is somethin' there? Yeah
Y avait-il quelque chose ? Oui
Tryna fill the void
J'essaie de combler le vide
But there's no use tryin'
Mais c'est peine perdue
Here I go again
Et me voilà encore
Here I go again, yeah
Et me voilà encore, oui
The emptiness has taken place of you (of you, ooh)
Le vide a pris ta place (ta place, ooh)
Fiendin' for another taste of you
Je suis en manque d'une autre saveur de toi
'Cause you haunt me
Parce que tu me hantes
Daily, nightly
Chaque jour, chaque nuit
Get no peace of mind
Je ne trouve pas la paix
Hungry, constantly
Je suis affamée, constamment
For you, all the time
Pour toi, tout le temps
The sky is fallin'
Le ciel est en train de tomber
Maybe, so am I
Peut-être, comme moi
So haunt me, just haunt me
Alors hante-moi, hante-moi
Until the day I die
Jusqu'au jour de ma mort
You showed up in my dream last night
Tu es apparu dans mon rêve la nuit dernière
Damn, it felt so real, so real, so real, so real (oh, oh)
Diable, c'était si réel, si réel, si réel, si réel (oh, oh)
So I tried to close my eyes again but you just disappeared
Alors j'ai essayé de refermer les yeux mais tu as juste disparu
You just disappeared
Tu as juste disparu
The emptiness has taken place of you (of you, ooh)
Le vide a pris ta place (ta place, ooh)
Fiendin' for another taste of you
Je suis en manque d'une autre saveur de toi
'Cause you haunt me
Parce que tu me hantes
Daily, nightly
Chaque jour, chaque nuit
Get no peace of mind
Je ne trouve pas la paix
Hungry, constantly
Je suis affamée, constamment
For you, all the time
Pour toi, tout le temps
The sky is fallin'
Le ciel est en train de tomber
(Baby, so am I) baby, so am I
(Chéri, comme moi) chéri, comme moi
Just haunt me
Hante-moi juste
'Til the day I die
Jusqu'au jour de ma mort
So real, so real, so real, oh-oh
Si réel, si réel, si réel, oh-oh





Autoren: Brandon Alexander Hodge, Mikhail Beltran, Sabrina Claudio, Justerini Sandoval, Kavey Rastegar


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.