Maestra Del Amor - Versione Spagnola di "Resta Vile Maschio Dove Vai" - Rino Gaetano Übersetzung ins Russische

Maestra Del Amor - Versione Spagnola di "Resta Vile Maschio Dove Vai"

Maestra Del Amor (Versione Spagnola Di "Resta Vile Maschio Dove Vai")
(Mogol – R. Gaetano – V. Esp.: J. Hidalgo) 1979

House my listen coming along
Mucho mejor, pero atento a la dicción
Ya sé todos los verbos muy bien,
Empezamos con el verbo "ser"
Ese claro que sí, ya lo aprendí,
"Ser" palabra tan esencial
I'm you are, he is
No tan fácil para conjugar
We are you are they are
Dije ya el verbo para comenzar,
Basta! quiero yo amarte y nada más,
Y me sirve solo el verbo "I love you"

Sueño con tus ojos de día,
Continua la lección!
Y con tu piel que quiero acariciarte,
I'm you are, he is
Mil motivos tengo para amarte,

Tus cabellos rubios de sol
La mirada de un soñador,
Quiero que me enseñes el amor.

Ahora sé que tú me aceptarás
Sé que tú también me amarás,
Vamos! cambiaremos, la lección.

Tu sonrisa dice que sí,
Y tus ojos hablan de amor,
Ven linda maestra del amor.
"I love you"

Учительница любви - Испанская версия "Оставайся, подлый мужчина, там, куда идешь"

Учительница любви (Испанская версия "Оставайся, подлый мужчина, там, куда идешь")
(Могол – Р. Гаэтано – Испанский текст: Х. Идальго) 1979

Слушай, как у меня получается
Намного лучше, но следи за произношением
Я уже знаю все глаголы очень хорошо,
Начнем с глагола "быть"
Конечно, я его уже выучил,
"Быть" - такое важное слово
Я есть, ты есть, он есть
Не так-то просто спрягать
Мы есть, вы есть, они есть
Я уже сказал глагол, чтобы начать,
Хватит! Я хочу только любить тебя, и больше ничего,
И мне нужен только глагол "Я люблю тебя"

Мечтаю о твоих глазах днем,
Продолжай урок!
И о твоей коже, которую я хочу ласкать,
Я есть, ты есть, он есть
У меня тысяча причин любить тебя,

Твои золотистые волосы, как солнце
Взгляд мечтателя,
Я хочу, чтобы ты научила меня любви.

Теперь я знаю, что ты примешь меня
Я знаю, что ты тоже полюбишь меня,
Давай! Изменим урок.

Твоя улыбка говорит "да",
А твои глаза говорят о любви,
Иди ко мне, милая учительница любви.
"Я люблю тебя"