Rio Romeo - Absence - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Absence - Rio RomeoÜbersetzung ins Russische




If I leave tomorrow, would you be alright?
Если я уйду завтра, ты будешь в порядке?
Would you be filled with sorrow?
Вы бы были полны печали?
Would you put up a fight?
Вы бы устроили драку?
How can I protect you when I don't feel alright?
Как я могу защитить тебя, когда мне нехорошо?
If I just vanished, do you think you'd manage?
Если бы я просто исчез, как ты думаешь, ты бы справился?
Or would you disappear right beside me?
Или ты исчезнешь рядом со мной?
Do you think you're ready when I go unsteady?
Думаешь, ты готов, когда я шатаюсь?
Lover, please prepare for my absence
Любимый, пожалуйста, приготовься к моему отсутствию
If I left the country, would you search and search?
Если бы я уехал из страны, вы бы искали и искали?
Or would you give up easy and find me in the dirt?
Или ты легко сдашься и найдешь меня в грязи?
Would I live forever?
Буду ли я жить вечно?
Or blend right into earth?
Или смешать прямо с землей?
If I just vanished, do you think you'd manage?
Если бы я просто исчез, как ты думаешь, ты бы справился?
Or would you disappear right beside me?
Или ты исчезнешь рядом со мной?
Do you think you're ready when I go unsteady?
Думаешь, ты готов, когда я шатаюсь?
Lover, please prepare for my absence
Любимый, пожалуйста, приготовься к моему отсутствию
Absence makes the heart grow stronger
Отсутствие делает сердце сильнее
Pray my baby will not squander everything to gain by my leaving
Молитесь, чтобы мой ребенок не растратил все, чтобы выиграть от моего ухода
And if I can return the favor
И если я смогу вернуть услугу
Pray my baby always savors every moment we were both present
Молитесь, чтобы мой ребенок всегда наслаждался каждым моментом, когда мы оба присутствовали
'Cause if I just vanished, do you think you'd manage?
Потому что, если бы я просто исчез, как ты думаешь, ты бы справился?
Or would you disappear right beside me?
Или ты исчезнешь рядом со мной?
Do you think you're ready when I go unsteady?
Думаешь, ты готов, когда я шатаюсь?
Lover, please prepare for my absence
Любимый, пожалуйста, приготовься к моему отсутствию





Autoren: Rio Le Ann Baxter


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.