Nothing's New - Rio RomeoÜbersetzung ins Französische
I
wanna
be
touched
J'ai
envie
d'être
touché
Be
loved
Aimer
I
wanna
heal
J'ai
envie
de
guérir
Be
hugged
Être
serré
dans
tes
bras
It's
just
the
two
of
us
C'est
juste
nous
deux
Or
that's
what
we
swore
Ou
du
moins,
c'est
ce
que
nous
avons
juré
And
if
I've
lost
my
charm
Et
si
j'ai
perdu
mon
charme
Apologies
due,
no
harm
Excuse-moi,
pas
de
mal
'Cause
you've
got
ahold
of
my
heart
Parce
que
tu
as
mon
cœur
entre
tes
mains
And
I
know
it's
worn
Et
je
sais
qu'il
est
usé
So,
won't
you
please
spare
me
indignity?
Alors,
ne
me
fais
pas
l'affront
de
me
blesser
?
And
won't
you
please
give
me
some
decency?
Et
ne
me
feras-tu
pas
la
courtoisie
de
me
traiter
avec
décence
?
And
won't
you
please
call
it,
if
our
time
is
through?
Et
ne
me
diras-tu
pas
si
notre
temps
est
écoulé
?
'Cause
I
know
that
we
fall
apart,
when
nothing's
new
Parce
que
je
sais
que
nous
nous
séparons
quand
rien
n'est
nouveau
Nothing's
new
Rien
de
nouveau
I
want
to
be
close
to
you
Je
veux
être
près
de
toi
But
I
don't
know
what
to
do
Mais
je
ne
sais
pas
quoi
faire
'Cause
if
we
are
near
to
through
Parce
que
si
nous
sommes
près
de
la
fin
It
may
make
it
worse
Cela
pourrait
empirer
les
choses
And
if
I
start
to
grieve
Et
si
je
commence
à
pleurer
'Cause
it
feels
you're
'bout
to
leave
Parce
que
j'ai
l'impression
que
tu
es
sur
le
point
de
partir
Forgive
me,
I'm
not
naïve
Pardonne-moi,
je
ne
suis
pas
naïf
I've
been
here
before
J'ai
déjà
vécu
ça
So,
won't
you
please
spare
me
indignity?
Alors,
ne
me
fais
pas
l'affront
de
me
blesser
?
And
won't
you
please
give
me
some
decency?
Et
ne
me
feras-tu
pas
la
courtoisie
de
me
traiter
avec
décence
?
And
won't
you
please
call
it,
if
our
time
is
through?
Et
ne
me
diras-tu
pas
si
notre
temps
est
écoulé
?
'Cause
I
know
that
we
fall
apart,
when
nothing's
new
Parce
que
je
sais
que
nous
nous
séparons
quand
rien
n'est
nouveau
Nothing's
new
Rien
de
nouveau
Nothing's
new,
nothing's
new
Rien
de
nouveau,
rien
de
nouveau
Nothing's
new,
nothing's
new
Rien
de
nouveau,
rien
de
nouveau
Nothing's
new,
nothing's
new
Rien
de
nouveau,
rien
de
nouveau
Nothing's
new,
nothing's
new
Rien
de
nouveau,
rien
de
nouveau
Nothing's
new
Rien
de
nouveau
Nothing's
new
Rien
de
nouveau
Nothing's
new,
nothing's
new
Rien
de
nouveau,
rien
de
nouveau
Nothing's
new
Rien
de
nouveau
Please
spare
me
indignity
Ne
me
fais
pas
l'affront
de
me
blesser
And
won't
you
please
give
me
some
decency?
Et
ne
me
feras-tu
pas
la
courtoisie
de
me
traiter
avec
décence
?
And
won't
you
please
call
it
if
our
time
is
through?
Et
ne
me
diras-tu
pas
si
notre
temps
est
écoulé
?
'Cause
I
know
that
we
fall
apart,
when
nothing's
new
Parce
que
je
sais
que
nous
nous
séparons
quand
rien
n'est
nouveau
Nothing's
new
Rien
de
nouveau
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.