Baby Bipolar - Rio Romeo Übersetzung ins Französische

Baby Bipolar

Everyday things get a little better
Lithium and cigarettes together
I think I might be almost back to normal
The last year or two have been pretty fucking horrible

Lithium is my best friend now
I hate it sometimes, but that's just how it is
Three times a day for the rest of my life now
I can't think about it because that's just how it is

Although I feel fine, I miss the rush
A million trillion ideas all at once
The other day I skipped my antipsychotic
I was lonely and I wanted someone to talk with

Lithium is my best friend now
I hate it sometimes, but that's just how it is
Three times a day for the rest of my life now
I can't think about it because that's just how it is

I think I'm mentally fucked for a reason
God forgot what the devil looks like
And I was put on earth to tease him
To watch him night after night after night after night
And I was only given talent to show everyone what they should not be
God fucking my brain was for a reason
He said "paint a picture of the devil for me"

Lithium is my best friend now
I hate it sometimes, but that's just how it is
Three times a day for the rest of my life now
I can't think about it because that's just how it is

Baby Bipolar

Tous les jours, les choses s'améliorent un peu
Lithium et cigarettes ensemble
Je pense que je pourrais être presque de retour à la normale
Les deux dernières années ont été vraiment horribles

Le lithium est mon meilleur ami maintenant
Je le déteste parfois, mais c'est comme ça
Trois fois par jour pour le reste de ma vie maintenant
Je ne peux pas y penser parce que c'est comme ça

Bien que je me sente bien, je manque le rush
Un million de milliards d'idées à la fois
L'autre jour, j'ai sauté mon antipsychotique
J'étais seul et je voulais parler à quelqu'un

Le lithium est mon meilleur ami maintenant
Je le déteste parfois, mais c'est comme ça
Trois fois par jour pour le reste de ma vie maintenant
Je ne peux pas y penser parce que c'est comme ça

Je pense que je suis mentalement foutu pour une raison
Dieu a oublié à quoi ressemblait le diable
Et j'ai été mis sur terre pour le narguer
Pour le regarder nuit après nuit après nuit après nuit
Et je n'ai reçu du talent que pour montrer à tous ce qu'ils ne devraient pas être
Dieu a foutu mon cerveau pour une raison
Il a dit "Peins-moi une image du diable"

Le lithium est mon meilleur ami maintenant
Je le déteste parfois, mais c'est comme ça
Trois fois par jour pour le reste de ma vie maintenant
Je ne peux pas y penser parce que c'est comme ça