Golddigging Anthem - Rio Romeo Übersetzung ins Französische

Golddigging Anthem

I think you're smart
I think you're funny
But it's too bad
You don't have any money

I know we got a dog
Her name is Shari
But that's too bad
She won't buy me a rari

Gold digging anthem of the year
I'll make sure I am loud and clear
Sugar baby
That's my name do you hear
Cough up some money or I'll leave you here
Bye bye, my dear

At Christmas time
We handmade presents
And sure it's sweet
But I felt like a peasant

When I bring it up
It makes you so sad
I don't fucking care
Where's my gucci handbag

Gold digging anthem of the year
I'll make sure I am loud and clear
Sugar baby
That's my name do you hear
Cough up some money or I'll leave you here
Bye bye, my dear

Hymne de la chasseuse de fortune

Je pense que tu es intelligent
Je pense que tu es drôle
Mais c'est dommage
Tu n'as pas d'argent

Je sais qu'on a un chien
Elle s'appelle Shari
Mais c'est dommage
Elle ne m'achètera pas une Ferrari

Hymne de la chasseuse de fortune de l'année
Je m'assurerai d'être clair et fort
Sugar baby
C'est mon nom, tu entends?
Dépose de l'argent ou je te quitte
Au revoir, mon chéri

À Noël
On s'est fait des cadeaux faits main
Et c'est sûr que c'est mignon
Mais je me sentais comme une paysanne

Quand j'en parle
Ça te rend triste
Je m'en fous
Où est mon sac à main Gucci?

Hymne de la chasseuse de fortune de l'année
Je m'assurerai d'être clair et fort
Sugar baby
C'est mon nom, tu entends?
Dépose de l'argent ou je te quitte
Au revoir, mon chéri