Rio Westside - Sl1de - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Sl1de - Rio WestsideÜbersetzung ins Französische




Sl1de
Glissement
We just post up
On se pose juste,
Like a four on the court
Comme un quatre sur le terrain,
In the keys of life
Dans les clés de la vie,
So we can open up the doors
Pour pouvoir ouvrir les portes.
I'm going to come through
Je vais débarquer
With the fuego and light it
Avec le feu et l'allumer.
I'm going to stay true and
Je vais rester vrai et
Getting rich like Roddy
Devenir riche comme Roddy.
Checking my perimeter
Je vérifie mon périmètre,
I'm feeling other ways
Je ressens d'autres choses.
Four door whip
Bolide quatre portes,
Push to start never brake
Démarrage sans clé, jamais de frein.
And I Skrrt skrrt skrrt
Et je fais Skrrt skrrt skrrt,
Soosh Slide and I scrape
Soosh, je glisse et je racle.
And I Skrrt skrrt skrrt
Et je fais Skrrt skrrt skrrt,
Soosh Slide and I scrape
Soosh, je glisse et je racle.
Soosh Slide and I scrape
Soosh, je glisse et je racle.
Big hits bitch
Gros succès, chérie,
Call me Pablo Sandoval
Appelle-moi Pablo Sandoval.
Bags in the air
Sacs en l'air,
Pop fly yeah we catch em all
Balle haute, ouais, on les attrape tous.
Joints that we Ash
Les joints qu'on fume
While we whipping
Pendant qu'on roule
With the dash going
Avec le compteur qui affiche
One twenty
Cent vingt.
Everything we doing hella fast
Tout ce qu'on fait, on le fait super vite,
On it
À fond.
Mind is weapon
L'esprit est une arme
And haters will never prosper
Et les rageux ne prospéreront jamais.
Off this apple lato
Avec cet Apple Lato,
That KO just like a boxer
C'est un KO comme un boxeur.
You passing to the block
Tu passes au bloc
And they don't cut
Et ils ne coupent pas.
You gotta make a play
Tu dois faire le jeu.
Im from the Bay
Je viens de la Baie,
So don't be acting smirkish
Alors ne fais pas la maligne.
See it on your face
Je le vois sur ton visage,
Read the body language
Je lis ton langage corporel.
Shawty how your brain is
Chérie, comment fonctionne ton cerveau ?
She get passed around like she contagious
Elle se fait passer comme si elle était contagieuse.
Got to keep the real ones
Je dois garder les vrais
Far away from fake shit
Loin des faux-semblants.
If you see it close enough
Si tu regardes d'assez près,
Then you can get away with
Alors tu peux t'en sortir avec
Only piece of mind
Juste un peu de tranquillité d'esprit.
Get the grace and time
Trouver la grâce et le temps.
Off the Big Dog Pack
Du Big Dog Pack,
Glenn Robinson in prime
Glenn Robinson à son apogée.
Hope you realize
J'espère que tu réalises
It's a journey for the grind
Que c'est un chemin pour le travail acharné.
And the gin ninety proof
Et le gin à quatre-vingt-dix degrés,
Like it's Curry from the line
Comme si c'était Curry sur la ligne.
We just post up
On se pose juste,
Like a four on the court
Comme un quatre sur le terrain,
In the keys of life
Dans les clés de la vie,
So we can open up the doors
Pour pouvoir ouvrir les portes.
I'm going to come through
Je vais débarquer
With the fuego and light it
Avec le feu et l'allumer.
I'm going to stay true and
Je vais rester vrai et
Getting rich like Roddy
Devenir riche comme Roddy.
Checking my perimeter
Je vérifie mon périmètre,
I'm feeling other ways
Je ressens d'autres choses.
Four door whip
Bolide quatre portes,
Push to start never brake
Démarrage sans clé, jamais de frein.
And I Skrrt skrrt skrrt
Et je fais Skrrt skrrt skrrt,
Soosh Slide and I scrape
Soosh, je glisse et je racle.
And I Skrrt skrrt skrrt
Et je fais Skrrt skrrt skrrt,
Soosh Slide and I scrape
Soosh, je glisse et je racle.
And I'm four door sliding
Et je glisse en quatre portes,
I'm sorry I lost my way
Désolé, j'ai perdu mon chemin.
But I'm back to logarithm
Mais je suis de retour au logarithme,
Dimensions above the planes
Dimensions au-dessus des plans.
I got people trying to make it
J'ai des gens qui essaient de s'en sortir
Out of college and the graves
De l'université et des tombes.
Not illuminating
Pas d'illumination,
So you steady putting out the flame
Alors tu continues d'éteindre la flamme.
And the 5 go north and south
Et la 5 va du nord au sud,
So you knowing I'm from Cali
Alors tu sais que je viens de Californie.
Where your money got to
ton argent doit
Grow up to the mountains
Monter jusqu'aux montagnes,
Out the valleys
Hors des vallées.
People think it's sunshine
Les gens pensent que c'est le soleil
And forgetting all the seasons
Et oublient toutes les saisons.
From the Bay to LA
De la Baie à Los Angeles,
Had to make it for a reason
J'ai y arriver pour une raison.
Ray Charles to the haters
Ray Charles aux rageux,
But respect them for competing
Mais je les respecte pour la compétition.
Kamikaze no Walahi
Kamikaze, pas Walahi,
Light the cookie when we chiefing
On allume le cookie quand on fume.
I'm too Steeze
Je suis trop stylé
When learning some new things
Quand j'apprends de nouvelles choses.
And a wise man said
Et un sage a dit :
No animal going to ever starve out
Aucun animal ne mourra jamais de faim.
Spacious like I'm far out
Spacieux comme si j'étais loin,
Drinking out the fountain of youth
Je bois à la fontaine de Jouvence.
They got a bar now
Ils ont un bar maintenant.
Me and gang sliding
Moi et le gang, on glisse
Like tomorrow we going to call out
Comme si demain on allait se battre.
This that west shit
C'est ce truc de l'Ouest,
Vapor I ingested
Vapeur que j'ai ingérée.
Level to the next shit
Niveau supérieur.
We just post up
On se pose juste,
Like a four on the court
Comme un quatre sur le terrain,
In the keys of life so
Dans les clés de la vie,
We can open up the doors
Pour pouvoir ouvrir les portes.
I'm going to come through
Je vais débarquer
With the fuego and light it
Avec le feu et l'allumer.
I'm going to stay true and
Je vais rester vrai et
Getting rich like Roddy
Devenir riche comme Roddy.
Checking my perimeter
Je vérifie mon périmètre,
I'm feeling other ways
Je ressens d'autres choses.
Four door whip
Bolide quatre portes,
Push to start never brake
Démarrage sans clé, jamais de frein.
And I Skrrt skrrt skrrt
Et je fais Skrrt skrrt skrrt,
Soosh Slide and I scrape
Soosh, je glisse et je racle.
And I Skrrt skrrt skrrt
Et je fais Skrrt skrrt skrrt,
Soosh Slide and I scrape
Soosh, je glisse et je racle.





Autoren: Mario G


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.