Fivela Com Fivela (Ao Vivo) - RIONEGRO Übersetzung ins Deutsche

Fivela Com Fivela (Ao Vivo)

Foi numa festa de rodeio
Que a gente brigou feio e nunca mais se falou
E a vida foi seguindo, nunca mais te procurei
Você também nunca me procurou

E depois disso, nenhum beijo prestou
E pelo visto, chamou ninguém de amor
Não firmou com ninguém
Porque me comparou

Sabe aquele beijo que te leva ao céu?
Tá na sombra do meu chapéu
Se 'tava com saudade, hoje eu mato ela
Boca com boca, fivela com fivela

Sabe aquele beijo que te leva ao céu?
Tá na sombra do meu chapéu
Se 'tava com saudade, hoje eu mato ela
Boca com boca, fivela com fivela, oh!

Foi numa festa de rodeio
Que a gente brigou feio e nunca mais se falou
E a vida foi seguindo, nunca mais te procurei
Você também nunca me procurou

E depois disso, nenhum beijo prestou
E pelo visto, chamou ninguém de amor
Não firmou com ninguém
Porque me comparou

Sabe aquele beijo que te leva ao céu?
Tá na sombra do meu chapéu
Se 'tava com saudade, hoje eu mato ela
Boca com boca, fivela com fivela

Sabe aquele beijo que te leva ao céu?
Tá na sombra do meu chapéu
Se 'tava com saudade, hoje eu mato ela
Boca com boca, fivela com fivela

Sabe aquele beijo que te leva ao céu?
Tá na sombra do meu chapéu
Se 'tava com saudade, hoje eu mato ela
Boca com boca, fivela com fivela

Sabe aquele beijo que te leva ao céu? O quê?
(Tá na sombra do meu chapéu)
Se 'tava com saudade, hoje eu mato ela (oh!)
Boca (com boca, fivela com fivela)

Boca com boca, fivela com fivela
Boca com boca, fivela com fivela

Maravilha!

Fivela Com Fivela (Live)

Es war auf einem Rodeo-Fest
Wo wir uns heftig stritten und nie mehr sprachen
Das Leben ging weiter, ich suchte dich nie wieder
Und du suchtest mich auch nie

Und seitdem hat kein Kuss mehr getaugt
Und wie es scheint, nanntest du niemanden Liebe
Du bliebst bei niemandem
Weil du mich damit verglichst

Kennst du den Kuss, der dich in den Himmel trägt?
Er liegt im Schatten meines Huts
Wenn du Sehnsucht hattest, heute still’ ich sie
Mund auf Mund, Schnalle auf Schnalle

Kennst du den Kuss, der dich in den Himmel trägt?
Er liegt im Schatten meines Huts
Wenn du Sehnsucht hattest, heute still’ ich sie
Mund auf Mund, Schnalle auf Schnalle, oh!

Es war auf einem Rodeo-Fest
Wo wir uns heftig stritten und nie mehr sprachen
Das Leben ging weiter, ich suchte dich nie wieder
Und du suchtest mich auch nie

Und seitdem hat kein Kuss mehr getaugt
Und wie es scheint, nanntest du niemanden Liebe
Du bliebst bei niemandem
Weil du mich damit verglichst

Kennst du den Kuss, der dich in den Himmel trägt?
Er liegt im Schatten meines Huts
Wenn du Sehnsucht hattest, heute still’ ich sie
Mund auf Mund, Schnalle auf Schnalle

Kennst du den Kuss, der dich in den Himmel trägt?
Er liegt im Schatten meines Huts
Wenn du Sehnsucht hattest, heute still’ ich sie
Mund auf Mund, Schnalle auf Schnalle

Kennst du den Kuss, der dich in den Himmel trägt?
Er liegt im Schatten meines Huts
Wenn du Sehnsucht hattest, heute still’ ich sie
Mund auf Mund, Schnalle auf Schnalle

Kennst du den Kuss, der dich in den Himmel trägt? Was?
(Er liegt im Schatten meines Huts)
Wenn du Sehnsucht hattest, heute still’ ich sie (oh!)
Mund (auf Mund, Schnalle auf Schnalle)

Mund auf Mund, Schnalle auf Schnalle
Mund auf Mund, Schnalle auf Schnalle

Wunderbar!