Rionegro & Solimões - Não Tô Nem Aí - Übersetzung des Liedtextes ins Französische
Rionegro & Solimões Não Tô Nem Aí

Não Tô Nem Aí

RIONEGRO

Não Tô Nem Aí - RIONEGRO Übersetzung ins Französische




Não Tô Nem Aí
Je m'en fiche
Ela sempre vai e volta
Tu vas et viens toujours
Abusa do meu coração
Tu abuses de mon cœur
Mas eu já estou cansado
Mais j'en ai marre
De ser brinquedo em suas mãos
D'être un jouet entre tes mains
Outra vez ela se foi
Encore une fois, tu t'es enfuie
Sem motivo, sem razão
Sans raison, sans explication
Mas eu não estou a fim
Mais je n'ai pas envie
De encarar a solidão
De faire face à la solitude
E se ela não voltar, eu não tô nem aí
Et si tu ne reviens pas, je m'en fiche
Eu vou pro bailão, vou me divertir
Je vais aller danser, je vais m'amuser
Vou beber cerveja e arrumar outra paixão
Je vais boire de la bière et trouver une autre passion
Vou ficar doidão, vou ficar doidão
Je vais devenir fou, je vais devenir fou
E se ela não voltar, eu não tô nem aí
Et si tu ne reviens pas, je m'en fiche
Eu vou pro bailão, vou me divertir
Je vais aller danser, je vais m'amuser
Vou beber cerveja e arrumar outra paixão
Je vais boire de la bière et trouver une autre passion
Vou ficar doidão, vou ficar doidão
Je vais devenir fou, je vais devenir fou
Ela sempre vai e volta
Tu vas et viens toujours
Abusa do meu coração
Tu abuses de mon cœur
Mas eu já estou cansado
Mais j'en ai marre
De ser brinquedo em suas mãos
D'être un jouet entre tes mains
Outra vez ela se foi
Encore une fois, tu t'es enfuie
Sem motivo, sem razão
Sans raison, sans explication
Mas eu não estou a fim
Mais je n'ai pas envie
De encarar a solidão
De faire face à la solitude
E se ela não voltar, eu não tô nem aí
Et si tu ne reviens pas, je m'en fiche
Eu vou pro bailão, vou me divertir
Je vais aller danser, je vais m'amuser
Vou beber cerveja e arrumar outra paixão
Je vais boire de la bière et trouver une autre passion
Vou ficar doidão, vou ficar doidão
Je vais devenir fou, je vais devenir fou
E se ela não voltar, eu não tô nem aí
Et si tu ne reviens pas, je m'en fiche
Eu vou pro bailão, vou me divertir
Je vais aller danser, je vais m'amuser
Vou beber cerveja e arrumar outra paixão
Je vais boire de la bière et trouver une autre passion
Vou ficar doidão, vou ficar doidão
Je vais devenir fou, je vais devenir fou
E se ela não voltar, eu não tô nem aí
Et si tu ne reviens pas, je m'en fiche
Eu vou pro bailão, vou me divertir
Je vais aller danser, je vais m'amuser
Vou beber cerveja e arrumar outra paixão
Je vais boire de la bière et trouver une autre passion
Vou ficar doidão, vou ficar doidão
Je vais devenir fou, je vais devenir fou
E se ela não voltar, eu não tô nem aí
Et si tu ne reviens pas, je m'en fiche
Eu vou pro bailão, vou me divertir
Je vais aller danser, je vais m'amuser
Vou beber cerveja e arrumar outra paixão
Je vais boire de la bière et trouver une autre passion
Vou ficar doidão, vou ficar doidão
Je vais devenir fou, je vais devenir fou




Autoren: Jose Divino Neves, Antonio Rosa De Mesquita
Rionegro & Solimões - De Bem Com a Vida (Ao Vivo)
Album
De Bem Com a Vida (Ao Vivo)
Veröffentlichungsdatum
01-01-2004

1 De Bem Com a Vida
2 Pot-Pourri: Estrela Guia / A Gente Se Entrega
3 Lenha
4 Bate O Pé
5 O Grito Da Galera
6 Na Sola Da Bota
7 Esperando Na Janela
8 Movido Pela Emoção
9 Só Alegria
10 Tendel
11 No Fim Desta Estrada
12 Floresce
13 Vai Começar De Novo (Clima De Amor)
14 Tá Mentindo
15 Frio da Madrugada
16 Tô Por Aí
17 Não Tô Nem Aí
18 Amor Desencontrado
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.