Sozinho Outra Vez (Turn It On, Turn It Up, Turn Me Loose) - RIONEGRO Übersetzung ins Englische

Sozinho Outra Vez (Turn It On, Turn It Up, Turn Me Loose)

Estou Sozinho Outra Vez
Para mais uma noite
Estou tentando me livrar
Da saudade que não quer
Me deixar

Vou entrar em algum bar
Vou pedir uma canção
Quero alguém prá conversar
De amor e de paixão

Vou beber
Vou cantar
Hoje eu quero afogar
Memórias que ficaram
Quero esquecer
Loucuras que eu fiz por te querer
Eu só volto para casa
Quando o dia amanhecer

Estou Sozinho Outra Vez
O meu pobre coração
Está sofrendo por amar
Sem motivos pra sonhar na solidão

Vou entrar em algum bar
Vou pedir uma canção
Quero alguém prá conversar
De amor e de paixão

Vou beber
Vou cantar
Hoje eu quero afogar
Memórias que ficaram
Quero esquecer
Loucuras que eu fiz por te querer
Eu só volto para casa
Quando o dia amanhecer

Alone Again (Turn It On, Turn It Up, Turn Me Loose)

I'm alone again
For another night
I'm trying to get rid of
The longing that won't
Leave me

I'm going to go into a bar
I'm going to ask for a song
I want someone to talk to
About love and passion

I'm going to drink
I'm going to sing
Today I want to drown
Memories that remain
I want to forget
The crazy things I did because I loved you
I'll only come back home
When the day breaks

I'm alone again
My poor heart
Is suffering because it loves
No reason to dream in this loneliness

I'm going to go into a bar
I'm going to ask for a song
I want someone to talk to
About love and passion

I'm going to drink
I'm going to sing
Today I want to drown
Memories that remain
I want to forget
The crazy things I did because I loved you
I'll only come back home
When the day breaks