Running from the Law (Live, The Roxy, West Hollywood, Los Angeles, CA, 16 April 1986) - Riot Übersetzung ins Französische

Running from the Law (Live, The Roxy, West Hollywood, Los Angeles, CA, 16 April 1986)

Running from the law for something I did not do
Fearful of the lies fighting for the truth
I can't let them catch me my life it will be done
So when evening comes I'll be on the run

Running through the hills got no place to hide
Racing with the wind I got you by my side
A fugitive chasing after destiny
Freedom never shines oh down on me yeah

Running from the law reaching for the sky
Never turn my back on shadows in the night
Running from the law

Their sights are set on me I must keep up the pace
I feel them getting near I won't give up the chase
And when the morning comes if they're not at my door
I'll keep myself alive running ever more

Running from the law reaching for the sky
Never turn my back on shadows in the night
Oh running from the law oh oh

Aaaah running from the law for something I did not do
Fearful of the lies fighting for the truth oh
A fugitive chasing after destiny
Freedom never shines down on me yeah

Running from the law reaching for the sky
Never turn my back on shadows in the night
Running from the law running from the law running from the law

Fuir la loi (Live, The Roxy, West Hollywood, Los Angeles, CA, 16 avril 1986)

Je cours devant la loi pour quelque chose que je n'ai pas fait
J'ai peur des mensonges, je me bats pour la vérité
Je ne peux pas les laisser me rattraper, ma vie sera finie
Alors quand le soir arrive, je serai en fuite

Je cours dans les collines, je n'ai nulle part où me cacher
Je cours avec le vent, tu es à mes côtés
Un fugitif à la poursuite de son destin
La liberté ne brille jamais sur moi, oh oui

Je cours devant la loi, je tends la main vers le ciel
Je ne tournerai jamais le dos aux ombres de la nuit
Je cours devant la loi

Leurs regards sont fixés sur moi, je dois maintenir le rythme
Je les sens se rapprocher, je ne renoncerai pas à la poursuite
Et quand le matin arrive, s'ils ne sont pas à ma porte
Je me maintiendrai en vie, en courant toujours plus

Je cours devant la loi, je tends la main vers le ciel
Je ne tournerai jamais le dos aux ombres de la nuit
Oh, je cours devant la loi, oh oh

Aaaah, je cours devant la loi pour quelque chose que je n'ai pas fait
J'ai peur des mensonges, je me bats pour la vérité, oh
Un fugitif à la poursuite de son destin
La liberté ne brille jamais sur moi, oui

Je cours devant la loi, je tends la main vers le ciel
Je ne tournerai jamais le dos aux ombres de la nuit
Je cours devant la loi, je cours devant la loi, je cours devant la loi