Maryanne - Riot Übersetzung ins Französische

Maryanne

I heard you ccrowling across the floor
While the sun was scratching at my back door
I tasted the pleasure upon you're lips
And i saw the blood on your fingertips

Oh another night, another day
You sent my love someone else's way
You rocked and rolled while i walked the floor
What kind of fool do you take me for

Maryanne
You answered the call of the street again
Maryanne
The sidewalk's under your feet again, Maryanne

There's a time for war and a time for peace
A time or love and sweet release
I gave you twice what i asked you for
Well give it back, my baby, this is war

Fire burns and needle stings
And darkness closes on everything
I gave you love and i gave you life
Now you're trying to twist the knife

Maryanne
You answered the call of the street again
Maryanne
The sidewalk's under your feet again, Maryanne
Maryanne
You answered the call of the street again
Maryanne
The sidewalk's under your feet again, Maryanne

Maryanne

Je t'ai entendu ramper sur le sol
Alors que le soleil grattait à ma porte arrière
J'ai goûté le plaisir sur tes lèvres
Et j'ai vu le sang sur tes doigts

Oh, une autre nuit, un autre jour
Tu as envoyé mon amour vers quelqu'un d'autre
Tu as dansé et bougé alors que je marchais sur le sol
Pour quel genre de fou me prends-tu ?

Maryanne
Tu as répondu à l'appel de la rue encore une fois
Maryanne
Le trottoir est sous tes pieds encore une fois, Maryanne

Il y a un temps pour la guerre et un temps pour la paix
Un temps pour l'amour et un doux lâcher-prise
Je t'ai donné deux fois ce que je te demandais
Eh bien, rends-le, mon bébé, c'est la guerre

Le feu brûle et l'aiguille pique
Et les ténèbres s'abattent sur tout
Je t'ai donné l'amour et je t'ai donné la vie
Maintenant tu essaies de tordre le couteau

Maryanne
Tu as répondu à l'appel de la rue encore une fois
Maryanne
Le trottoir est sous tes pieds encore une fois, Maryanne
Maryanne
Tu as répondu à l'appel de la rue encore une fois
Maryanne
Le trottoir est sous tes pieds encore une fois, Maryanne