Restless Breed - Riot Übersetzung ins Französische

Restless Breed

When the sun goes down,
In this border town,
And a fear sets in,
And gets higher.
Down in the streets,
In the desert heat,
Ride seven men, with their hearts afire.
They ride through the town,
And it burns to the ground.
There'll be no vengeance, and greed.
'Cause they're the Restless Breed.
This outlaw attack,
They strike from the back.
Is just the revenge, that they need
'Cause their brothers they fell
On the wishing well
Now this town, will surely bleed
They ride through the town,
And it burns to the ground. and greed
'Cause they're the Restless Breed.
They'll take what they need,
And give it to the Restless Breed.

Race sans repos

Quand le soleil se couche,
Dans cette ville frontière,
Et qu'une peur s'installe,
Et monte de plus en plus.
Dans les rues,
Sous la chaleur du désert,
Sept hommes chevauchent, le cœur en feu.
Ils traversent la ville,
Et elle brûle jusqu'aux fondations.
Il n'y aura ni vengeance ni cupidité.
Parce qu'ils sont la Race sans repos.
Cette attaque de hors-la-loi,
Ils frappent par derrière.
N'est que la vengeance dont ils ont besoin
Parce que leurs frères sont tombés
Au puits aux souhaits
Maintenant, cette ville va saigner à coup sûr
Ils traversent la ville,
Et elle brûle jusqu'aux fondations. Et cupidité
Parce qu'ils sont la Race sans repos.
Ils prendront ce dont ils ont besoin,
Et le donneront à la Race sans repos.