Turning the Hands of Time - Riot Übersetzung ins Russische

Turning the Hands of Time

Touch the hand of fate and you know, you can see the world
Far beyond reality you will go.
Step inside my fantasy and you will start to see.
All the strange illusions that i know
Eyes that cry with no tears to show, mouths that move but don't
Speak.
I can help you to find, this world that you seek.

So we go, turning the hands of time, going on and on
Searching until we find, land of fantasy.

Close the doors of your confusion just let it slip away.
So alone we'll stumble though your memory.
One by one you'll learn of things that others will refute.
Understanding more will make you free.
Eyes are wide but you can not see a flash of light in the dark
I can teach you to feel, a fire's first spark.

So we go, turning the hands of time, going on and on
Searching until we find, on until we find, believeing in all we see,
Belivieng in all we see, remembering endlessly, land of fantasy

Eyes are wide but you can not see a flash of light in the dark
I can teach you to feel, a fire's first spark.

So we go, turning the hands of time, going on and on
Searching until we find, on until we find, believeing in all we see,
Belivieng in all we see, remembering endlessly, land of fantasy

Поворот стрелок времени

Прикоснись к руке судьбы, и ты знаешь, ты сможешь увидеть мир
Далеко за пределами реальности ты отправишься.
Шагни в мою фантазию, и ты начнёшь видеть.
Все странные иллюзии, которые я знаю,
Глаза, что плачут без слёз, рты, что двигаются, но не
Говорят.
Я могу помочь тебе найти этот мир, который ты ищешь.

Итак, мы отправляемся, поворачивая стрелки времени, идём всё дальше и дальше,
Ищем, пока не найдём землю фантазий.

Закрой двери своего смятения, просто позволь ему исчезнуть.
Так одиноко мы будем бродить по твоей памяти.
Одно за другим ты узнаешь о вещах, которые другие будут опровергать.
Глубже понимая, ты станешь свободной.
Глаза широко открыты, но ты не видишь вспышки света во тьме.
Я могу научить тебя чувствовать первую искру огня.

Итак, мы отправляемся, поворачивая стрелки времени, идём всё дальше и дальше,
Ищем, пока не найдём, ищем, пока не найдём, веря во всё, что мы видим,
Веря во всё, что мы видим, бесконечно вспоминая, землю фантазий.

Глаза широко открыты, но ты не видишь вспышки света во тьме.
Я могу научить тебя чувствовать первую искру огня.

Итак, мы отправляемся, поворачивая стрелки времени, идём всё дальше и дальше,
Ищем, пока не найдём, ищем, пока не найдём, веря во всё, что мы видим,
Веря во всё, что мы видим, бесконечно вспоминая, землю фантазий.