Ripo - D Range Blue - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

D Range Blue - RipoÜbersetzung ins Französische




D Range Blue
D Range Blue
Günde iki paket d range blue
Deux paquets de D Range Blue par jour
Bulunmuyor cash yolu
Aucun moyen de trouver de l'argent liquide
Yiğit çıkardı paf küf
Yiğit a sorti un paquet de tabac
Hemen sahneye koş oğlum
Courez sur scène, mon garçon
Ruhum kıyak
Mon âme est cool
Millet çözemedi bizim teşkoyu
Les gens ne comprennent pas notre équipe
Ankara Capital house
Ankara Capital house
Gerisi de leş koyun
Le reste est de la merde de mouton
Nasıl kapanıyo kapılar
Comment les portes se ferment-elles
Ama gözüm açılıyo bak
Mais mes yeux s'ouvrent, regarde
Gece boyu soluk soluğa
Toute la nuit, à bout de souffle
Kız dedi sonu nolcak
La fille a dit, qu'est-ce qui va se passer à la fin
Bilmiyorum güzellik
Je ne sais pas, ma belle
İçim kapkara ve düzenli
Mon intérieur est noir et organisé
Kafam geometrik sözelci
Ma tête est un orateur géométrique
Bunlar benim için özel mi
Est-ce spécial pour moi
No
Non
Kalmış otuza da dört buçuk
Il reste 30,45
Gelmiş her şey peş peşe
Tout est arrivé l'un après l'autre
On beş yıldır çalış Ri-po
Ri-po, tu travailles depuis 15 ans
Bitirmişsin kaç şişe
Combien de bouteilles as-tu terminées
Yüksek promilden hastaneye gittin son gece
Tu es allé à l'hôpital la nuit dernière à cause d'une forte intoxication
Onu unutamaz o bile
Même elle ne peut pas oublier ça
Yıkıl kalk
Se relever
Para için çalışmak yalan
Travailler pour l'argent est un mensonge
Temel ihtiyaç konu değil
Les besoins fondamentaux ne sont pas le problème
Sorunlar hakkın
Les problèmes sont liés à ton destin
Biraz adalet
Un peu de justice
Biraz biraz biriz hep
Nous sommes tous un peu un peu
Giden bizden felaket
Celui qui part est une catastrophe pour nous
Ne var kutlanacak
Qu'y a-t-il à célébrer
Söyle kehanet
Dis-moi, prophétie
Gülün gülün atın kahkaha
Riez, riez, lancez un rire
Bu söylenenler bahane
Ce qui est dit est une excuse
İki yüzünüz var da
Tu as deux visages, mais
İki yüz de korkunç hayalet
Les deux visages sont des fantômes terrifiants
Dur kasma olur devam et
Arrête de te crisper, continue
Başarmak için yetenek artı güzel düşün ve hayal et wow
Pour réussir, il faut du talent, une belle pensée et de l'imagination, wow
Şimdi
Maintenant
Algım açık gözüm kapalı
Ma perception est claire, mes yeux sont fermés
Hayal için yaşıyor
Il vit pour l'imagination
İçtiklerim pahalı
Mes boissons sont chères
Yükseklere taşıyor
M'emmènent vers le haut
Anlamazsın güzelim
Tu ne comprendras pas, ma belle
Bunlar seni aşıyor
Ce sont des choses que tu surpasses
Dört divanlı salıncak
Une balançoire à quatre divans
Bad tribe sokuyor
Bad tribe nous emmène
Hey yok ol burdan
Hé, disparaissez d'ici
Karış karış kahpe ayıklar
Les salopes assoiffées se mélangent
Bahçeli ve Kızılay
Bahçeli et Kızılay
Sürtükleri ayıltmaz
Ne réveilleront pas les prostituées
Deniz yok fakat kürek çektiren gri dumanlar
Il n'y a pas de mer, mais la fumée grise qui fait ramer
Sizi oyalar
Ça vous occupera
Artık değerlerim farklı
Mes valeurs sont maintenant différentes
Artık inançlarım yangın
Mes croyances sont maintenant un incendie
Geçmişin yarısı fail
La moitié du passé est un échec
Büyük beyin hep ordaydı
Le grand cerveau était toujours
Ben O Ben
Je suis lui, je suis lui
Okey en bokunu sen yaşadın her şeye bedel
D'accord, tu as vécu le pire de tout, tu as payé pour tout
Ama
Mais
İntihar etmen için gördüklerimin yarısı yeter
La moitié de ce que j'ai vu suffirait pour que tu te suicides
Kaybedemem kendimi bu sefer
Je ne peux pas me perdre cette fois-ci
Odaklanmışım ki demiyorum neden
Je suis concentré, je ne dis pas pourquoi
Yıllarımı yakmışım ki buna değer
J'ai brûlé mes années, ça vaut le coup
Dediğime geleceksin kader
Tu viendras à ce que je dis, destin





Autoren: Osman Barış


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.