Ripo - D Range Blue - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

D Range Blue - RipoÜbersetzung ins Russische




D Range Blue
D Range Blue
Günde iki paket d range blue
Две пачки D Range Blue в день,
Bulunmuyor cash yolu
Наличных нет, милая, совсем.
Yiğit çıkardı paf küf
Йиит затянулся, пустил колечко,
Hemen sahneye koş oğlum
Скорее на сцену, беги, сынок!
Ruhum kıyak
Душа в улёте,
Millet çözemedi bizim teşkoyu
Никто не разгадал нашу фишку.
Ankara Capital house
Анкара, «Capital House»,
Gerisi de leş koyun
Остальное просто трупы, детка.
Nasıl kapanıyo kapılar
Как двери закрываются,
Ama gözüm açılıyo bak
Но глаза мои открываются, смотри.
Gece boyu soluk soluğa
Всю ночь задыхаясь,
Kız dedi sonu nolcak
Ты спросила: «Чем всё закончится?»
Bilmiyorum güzellik
Не знаю, красотка,
İçim kapkara ve düzenli
Внутри мрак, но всё по полочкам.
Kafam geometrik sözelci
Ум геометрический, а не гуманитарный,
Bunlar benim için özel mi
Всё это для меня особенное, да?
No
Нет.
Kalmış otuza da dört buçuk
Осталось до тридцати четыре с половиной,
Gelmiş her şey peş peşe
Всё навалилось одно за другим.
On beş yıldır çalış Ri-po
Пятнадцать лет пашешь, Рипо,
Bitirmişsin kaç şişe
Сколько бутылок ты уже прикончил?
Yüksek promilden hastaneye gittin son gece
С высоким промилле в больницу попал прошлой ночью,
Onu unutamaz o bile
Этого не забыть, даже она не забудет.
Yıkıl kalk
Падай и вставай,
Para için çalışmak yalan
Работа ради денег враньё.
Temel ihtiyaç konu değil
Основные потребности не вопрос,
Sorunlar hakkın
Проблема в твоих правах.
Biraz adalet
Немного справедливости,
Biraz biraz biriz hep
Немного, понемногу, мы все едины.
Giden bizden felaket
Тот, кто ушел от нас, катастрофа,
Ne var kutlanacak
Что тут праздновать?
Söyle kehanet
Скажи, пророчество.
Gülün gülün atın kahkaha
Смейтесь, смейтесь, разразитесь смехом,
Bu söylenenler bahane
Все эти разговоры просто отговорки.
İki yüzünüz var da
У вас два лица,
İki yüz de korkunç hayalet
И оба жуткие призраки.
Dur kasma olur devam et
Расслабься, всё будет хорошо, продолжай,
Başarmak için yetenek artı güzel düşün ve hayal et wow
Чтобы добиться успеха нужен талант, плюс позитивное мышление и фантазия, воу!
Şimdi
Сейчас.
Algım açık gözüm kapalı
Восприятие чистое, глаза закрыты,
Hayal için yaşıyor
Живу ради мечты,
İçtiklerim pahalı
Мои напитки дороги,
Yükseklere taşıyor
Они возносят меня ввысь.
Anlamazsın güzelim
Ты не поймёшь, красотка,
Bunlar seni aşıyor
Всё это выше тебя.
Dört divanlı salıncak
Четырехместные качели,
Bad tribe sokuyor
«Bad Tribe» качает.
Hey yok ol burdan
Эй, проваливай отсюда!
Karış karış kahpe ayıklar
Смешались, блин, порядочные и отбросы.
Bahçeli ve Kızılay
Бахчелиевлер и Кызылай,
Sürtükleri ayıltmaz
Шлюх не пронять.
Deniz yok fakat kürek çektiren gri dumanlar
Моря нет, но есть серый дым, который заставляет грести,
Sizi oyalar
Он вас отвлекает.
Artık değerlerim farklı
Теперь у меня другие ценности,
Artık inançlarım yangın
Теперь моя вера огонь.
Geçmişin yarısı fail
Половина прошлого провал,
Büyük beyin hep ordaydı
Но великий разум всегда был на месте.
Ben O Ben
Я это Я.
Okey en bokunu sen yaşadın her şeye bedel
Ладно, ты пережила самое худшее, это того стоило,
Ama
Но...
İntihar etmen için gördüklerimin yarısı yeter
Чтобы покончить с собой, хватило бы и половины того, что я видел.
Kaybedemem kendimi bu sefer
В этот раз я не могу потерять себя,
Odaklanmışım ki demiyorum neden
Я так сосредоточен, что даже не спрашивай почему.
Yıllarımı yakmışım ki buna değer
Я сжег свои годы, и это того стоило,
Dediğime geleceksin kader
Ты ещё будешь умолять меня, судьба.





Autoren: Osman Barış


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.