NELER OLACAK - Ripo Übersetzung ins Französische

NELER OLACAK

Sanki kayıp ada ruhum tanrıya bi' oyuncak
Yaşa istediğini kader seçer neler olacak
Bekliyorum gözüm kilitli bu lanet sonuca
NELER OLACAK

Yıllar geçti hisler
Kap kara yüzler pisler çevremde
E güvence ister benliğim
Şu ruh halinizden

Harama kat helalinizden
Bıktım artık teranenizden
Namuslu deyip sürekli s.kişen
A.cık ruhlu her halinizden

Her an diyom n'oluyo
Yaşıyolar sorun yok
Kafam soru işaretleriyle her gün doluyo

Mutlak çöküş kaçış yok
Onlar için sorun yok
Şükrün tanrıya da mantık diyo artık n'oluyo

Uyan lan artık uyanmazsan ki uyandırırlar
Uyum mu bunlar huyun da kurusun erimez buzlar
Duyan da diycek kârına her şey bunaldım bundan
Yok oluyor artık görmek istemiyo sanırım bunlar

Anlamadın mı gerçekten el altı işler koparıyo yekten
Geçmişin asalet gelecek b.ktan bitiyor her şey uyan lan erken
Özelin şahsın yaşama anlamın gibi şeyler tutuluyo mesken
Ait olduğuna ait olmayanlar çöküyo gün geçtikçe

Sanki kayıp ada ruhum tanrıya bi' oyuncak
Yaşa istediğini kader seçer neler olacak
Bekliyorum gözüm kilitli bu lanet sonuca
NELER OLACAK

Sanki kayıp ada ruhum tanrıya bi' oyuncak
Yaşa istediğini kader seçer neler olacak
Bekliyorum gözüm kilitli bu lanet sonuca
NELER OLACAK

QUE VA-T-IL SE PASSER

Comme si mon âme était une île perdue, un jouet pour Dieu
Vis comme tu veux, le destin choisit ce qui arrivera
J'attends, mon regard est fixé sur cette maudite issue
QUE VA-T-IL SE PASSER

Des années ont passé, les sentiments
Visages noirs et sales autour de moi
Mon moi a besoin de sécurité
Dans cet état d'esprit

Tu as ajouté du haram à ton halal
J'en ai assez de ton refrain
Tu parles d'honneur et tu me baises constamment
Tous tes états d'âme, avide d'âme

Je me dis à chaque instant, qu'est-ce qui se passe
Ils vivent, pas de problème
Ma tête est remplie de points d'interrogation chaque jour

Effondrement total, pas d'échappatoire
Pas de problème pour eux
Remercier Dieu, mais la logique dit maintenant, qu'est-ce qui se passe

Réveille-toi, bon sang, si tu ne te réveilles pas, ils te réveilleront
Sont-ils en train de dormir, leur habitude est de pourrir, ces glaces ne fondent pas
Celui qui entend dira, pour son profit, tout, je suis épuisé de ça
Ça disparaît, je pense qu'ils ne veulent plus voir ça

Tu n'as pas compris ? C'est sous tes yeux qu'ils font des trucs sales
La noblesse du passé, le futur est de la merde, tout s'effondre, réveille-toi, c'est trop tôt
Tes affaires personnelles, le sens de ta vie, tout ça est gardé en otage
Ceux qui appartiennent et ceux qui n'appartiennent pas s'effondrent de jour en jour

Comme si mon âme était une île perdue, un jouet pour Dieu
Vis comme tu veux, le destin choisit ce qui arrivera
J'attends, mon regard est fixé sur cette maudite issue
QUE VA-T-IL SE PASSER

Comme si mon âme était une île perdue, un jouet pour Dieu
Vis comme tu veux, le destin choisit ce qui arrivera
J'attends, mon regard est fixé sur cette maudite issue
QUE VA-T-IL SE PASSER