Ricochet - Rise Against Übersetzung ins Russische

Ricochet

Don't ask me to stay down
Don't tell me to get out of the way
And don't pretend you know my name
I thought you knew me better
I thought this rain would let up someday
But maybe I was wrong again
And when you turn the lights down low
Now tell me what you see

So we raise hands up high in the sky
Full speed, then we cover our eyes just dance
No, do not cry, bite down
'Cause my jaw is tight, stay close
Yeah, hold me tight, full steam
'Cause I'm in love with the lie
Deaf, dumb, and blind
Are we okay, are we alright?

A world away
And I'm calling out your name
So don't turn away
As the bullets ricochet

Are we in trouble right now?
Or did we let it get too far away?
Drifting further from our reach
There's no holy water
Yeah, there's no remedy to wash away
Oh, the stain that runs so deep
'Cause if I'm the one you want the most
So, why did you walk away? (Why did you walk away?)

So we raise hands up high in the sky
Full speed, then we cover our eyes just dance
No, do not cry, bite down
'Cause my jaw is tight, stay close
Yeah, hold me tight, full steam
'Cause I'm in love with the lie
Deaf, dumb, and blind
Are we okay, are we alright?

A world away
And I'm calling out your name, oh, oh-oh
So don't turn away
As the bullets ricochet

No, oh-oh, do not cry, bite down
My jaw is tight
No, oh-oh, do not cry, bite down
My jaw is tight

A world away
And I'm calling out your name
So don't turn away
As the bullets ricochet

Рикошет

Не проси меня сдаться
Не вели убираться с пути
И не притворяйся, что знаешь меня
Я думал, ты ближе
Я верил, что ливень утихнет однажды
Но, видно, ошибся опять
И когда ты гасишь огни
Скажи, что видишь теперь

Мы вздымаем руки к небесам
На полной, но прячем глаза — танцуй
Не плачь, стисни зубы
Челюсть свело, останься рядом
Крепче обними, вперёд
Я пленён этой ложью
Глухи, слепы, немы
Всё в порядке? Мы целы?

За тридевять земель
Я кричу твоё имя
Не отворачивайся
Пока пули рикошетят

Мы в беде сейчас?
Или слишком далеко зашли?
Ускользает наш последний шанс
Нет святой воды
Нет лекарства, чтобы смыть
Эту въевшуюся печать
Если я твой единственный свет
Зачем ты ушла? (Зачем ты ушла?)

Мы вздымаем руки к небесам
На полной, но прячем глаза — танцуй
Не плачь, стисни зубы
Челюсть свело, останься рядом
Крепче обними, вперёд
Я пленён этой ложью
Глухи, слепы, немы
Всё в порядке? Мы целы?

За тридевять земель
Я кричу твоё имя, о-о-о
Не отворачивайся
Пока пули рикошетят

Нет, о-о-о, не плачь, стисни
Челюсть свело
Нет, о-о-о, не плачь, стисни
Челюсть свело

За тридевять земель
Я кричу твоё имя
Не отворачивайся
Пока пули рикошетят