Куда глаза горят - Rita Dakota Übersetzung ins Französische

Куда глаза горят

Утро промозглое
Кофе на столе
Что-то на сложном
В моей голове
Там кладбище идей
И мнения людей
О том, кто я такая
И что мне нужнее
Пробки 7 баллов
И остывший раф
Я не оживала
Чтоб не умирать
Так день сменяет день
И я, вроде, молодец
Но если это не предел
То для чего я здесь?
Если нет пути
И в голове бардак
Можно просто идти
Просто идти
Куда глаза горят
Сердце - ориентир
А душа - маяк
Нужно просто идти
Просто идти
Куда глаза горят
Чёрные тучи - это тоже жизнь
Тут каждый получит
То, что бог решил
Пока безумный мир бежит
Ты замедлись, подыши
А в жизни ничего нам
Не принадлежит
Льдины расколет новая весна
Кем ты был, вспомни
В самых смелых снах
И не считая дней
Живи и не жалей
С любовью создавая
Что-то для людей
А если нет пути
И в голове бардак
Можно просто идти
Просто идти
Куда глаза горят
Сердце - ориентир
А душа - маяк
Нужно просто идти
Просто идти
Куда глаза горят
Горят
Е-е-е
Сердце - ориентир
А душа - маяк
Нужно просто идти
Просто идти
Куда глаза горят
Горят

Là où les yeux brillent

Un matin maussade
Du café sur la table
Quelque chose de complexe
Dans ma tête
Un cimetière d'idées
Et l'avis des gens
Sur qui je suis
Et ce dont j'ai besoin
Embouteillages niveau 7
Et un latte froid
Je ne suis pas revenue à la vie
Pour ne pas mourir
Ainsi les jours se suivent
Et je suis, semble-t-il, courageuse
Mais si ce n'est pas la limite
Alors pourquoi suis-je ici ?
S'il n'y a pas de chemin
Et que c'est le désordre dans ma tête
On peut juste aller
Juste aller
Là où les yeux brillent
Le cœur est un guide
Et l'âme, un phare
Il faut juste aller
Juste aller
Là où les yeux brillent
Les nuages noirs, c'est aussi la vie
Ici, chacun reçoit
Ce que Dieu a décidé
Pendant que le monde fou court
Ralentis, respire
Et dans la vie, rien ne nous
Appartient
Un nouveau printemps brisera la glace
Qui tu étais, souviens-toi
Dans tes rêves les plus fous
Et sans compter les jours
Vis et ne regrette rien
En créant avec amour
Quelque chose pour les gens
Et s'il n'y a pas de chemin
Et que c'est le désordre dans ma tête
On peut juste aller
Juste aller
Là où les yeux brillent
Le cœur est un guide
Et l'âme, un phare
Il faut juste aller
Juste aller
Là où les yeux brillent
Brillent
Euh-euh
Le cœur est un guide
Et l'âme, un phare
Il faut juste aller
Juste aller
Là où les yeux brillent
Brillent