Livre Outra Vez - Rita Lee Übersetzung ins Französische

Livre Outra Vez

Doença de amor
Só cura com outro
O meu coração, precisa paixão
Senão bate pouco
Me disfarço bem
Cantando baixinho
Olhando pro céu
Impossível alguém se sentir sozinho
Vou subir numa montanha bem alta, oh
Vou chorar, gritar, xingar até ficar exausta
Aah
Se perder mais um jogo e outro amor
É sinal que a sorte me deixou em xeque-mate
Livre outra vez, no xadrez
Vou subir numa montanha bem alta, oh
Vou chorar, gritar, xingar até ficar exausta
Aah
Se perder mais um jogo e outro amor
É sinal que a sorte me deixou em xeque-mate
Livre outra vez, no xadrez

Libre à nouveau

Le mal d'amour
Ne se guérit qu'avec un autre amour
Mon cœur, a besoin de passion
Sinon, il bat à peine
Je me déguise bien
En chantant tout bas
En regardant le ciel
Impossible que quelqu'un se sente seul
Je vais monter sur une montagne très haute, oh
Je vais pleurer, crier, insulter jusqu'à être épuisée
Aah
Si je perds encore un match et un autre amour
C'est le signe que la chance m'a laissé en échec et mat
Libre à nouveau, aux échecs
Je vais monter sur une montagne très haute, oh
Je vais pleurer, crier, insulter jusqu'à être épuisée
Aah
Si je perds encore un match et un autre amour
C'est le signe que la chance m'a laissé en échec et mat
Libre à nouveau, aux échecs