Rita Lee - Desculpe o Auê (Ao Vivo) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Desculpe o Auê (Ao Vivo) - Rita LeeÜbersetzung ins Französische




Desculpe o Auê (Ao Vivo)
Pardonnez l'émoi (En direct)
Desculpe o Auê
Pardonnez l'émoi
Eu não queria magoar você
Je ne voulais pas vous blesser
Foi ciúme, sim
C'était de la jalousie, oui
Fiz greve de fome
J'ai fait une grève de la faim
Guerrrilhas, motins
Guérillas, mutineries
Perdi a cabeça
J'ai perdu la tête
Esqueça
Oubliez
Aí-aí, aí-aí, aí-aí
Aïe, aïe, aïe, aïe
Desculpe o Auê
Pardonnez l'émoi
Eu não queria magoar você
Je ne voulais pas vous blesser
Foi ciúme, sim
C'était de la jalousie, oui
Fiz greve de fome
J'ai fait une grève de la faim
Guerrrilhas, motins
Guérillas, mutineries
Perdi a cabeça
J'ai perdu la tête
Esqueça
Oubliez
Da próxima vez eu me mando
La prochaine fois, je m'en vais
Que se dane meu jeito inseguro
Au diable ma façon d'être insécurisée
Nosso amor vale tanto
Notre amour vaut tellement cher
Por você vou roubar os anéis de saturno
Pour vous, je volerai les anneaux de Saturne
Aí-aí, aí-aí, aí-aí-aí-aí, aí-aí
Aïe, aïe, aïe, aïe-aïe, aïe-aïe
(Desculpe o Auê)
(Pardonnez l'émoi)
(Eu não queria magoar você)
(Je ne voulais pas vous blesser)
(Foi ciúme, sim)
(C'était de la jalousie, oui)
(Fiz greve de fome)
(J'ai fait une grève de la faim)
(Guerrrilhas, motins)
(Guérillas, mutineries)
(Perdi a cabeça)
(J'ai perdu la tête)
(Esqueça)
(Oubliez)
Da próxima vez eu me mando
La prochaine fois, je m'en vais
Que se dane meu jeito inseguro
Au diable ma façon d'être insécurisée
Nosso amor vale tanto
Notre amour vaut tellement cher
Por você vou roubar os anéis de saturno
Pour vous, je volerai les anneaux de Saturne
Aí-aí, aí-aí, aí-aí-aí-aí, aí-aí...
Aïe, aïe, aïe, aïe-aïe, aïe-aïe...
Lálálálálá
Lálálálálá
Uhh, lálálálálá
Uhh, lálálálálá





Autoren: Rita Lee, Roberto De Carvalho


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.