Disco Voador - Rita Lee Übersetzung ins Französische

Disco Voador

Da minha janela vejo uma luz
Brilhando no céu da terra
É azul
É azul
Não é avião
Não é estrela
Aquela é a luz de um disco voador
Disco voador
Trazendo do céu
(Um segredo)
Olhando pra mim
(Com um pouco de medo)
Querendo pular
(A janela)
Ligar a vitrola
(E entrar dentro dela)
Disco pirata
Disco invasor
Disco de prata
Disco voador
Não é avião
Não é estrela
Aquela é a luz de um disco voador
Disco voador
Trazendo do céu
(Um segredo)
Olhando pra mim
(Com um pouco de medo)
Querendo pular
(A janela)
Ligar a vitrola
(E entrar dentro dela)
Disco pirata
Disco invasor
Disco de prata
Disco voador

Soucoupe volante

De ma fenêtre je vois une lumière
Brillant dans le ciel de la terre
C'est bleu
C'est bleu
Ce n'est pas un avion
Ce n'est pas une étoile
C'est la lumière d'une soucoupe volante
Soucoupe volante
Apportant du ciel
(Un secret)
Me regardant
(Avec un peu de peur)
Voulant sauter
(La fenêtre)
Allumer le victrola
(Et entrer dedans)
Disque pirate
Disque envahisseur
Disque d'argent
Soucoupe volante
Ce n'est pas un avion
Ce n'est pas une étoile
C'est la lumière d'une soucoupe volante
Soucoupe volante
Apportant du ciel
(Un secret)
Me regardant
(Avec un peu de peur)
Voulant sauter
(La fenêtre)
Allumer le victrola
(Et entrer dedans)
Disque pirate
Disque envahisseur
Disque d'argent
Soucoupe volante