Tudo por Amor - Rita Lee Übersetzung ins Englische

Tudo por Amor

Tudo por amor
Tudo por amor
Compre o mundo inteiro, meu bem
Se isso lhe deixa feliz
Vá morar no estrangeiro, meu bem
Torrar os dólares do seu país
Você faz tudo por dinheiro
Eu faço tudo por amor
Que grana é bom, eu sei que é
Ninguém me disse que não
Mas viver só prá isso não dá pé
Até faz mal pr'o coração
Você só pensa em dinheiro
Eu só penso em amor
Tudo por amor
Eu faço tudo por amor
Tudo por amor
Por amor
Vender a alma por dindim
Prá comprar sua Ferrari
Sonho de consumo é tão chinfrim
Um belo dia, 'cê vai se Ferrari
Não me venha com seu money
Que se dane, eu quero amor
Tudo por amor
Eu faço tudo por amor
Tudo por amor
Por amor
Me cansa a beleza, meu bem
Sua griffe de milionário
Abre logo uma igreja, meu bem
Um banco, um bordel, um ranário
Você faz tudo por dinheiro
Eu faço tudo por amor
Tudo por amor
Tudo por amor

Everything for Love

Everything for love
Everything for love
Buy the whole world, my love
If it makes you happy
Go live abroad, my love
Burn the dollars of your country
You do everything for money
I do everything for love
That money is good, I know it is
Nobody told me no
But living just for it can't work
It even hurts the heart
You only think about money
I only think about love
Everything for love
I do everything for love
Everything for love
For love
Selling your soul for money
To buy your Ferrari
Consumer dream is so cheesy
One day, you'll become a Ferrari
Don't come with your money
Damn it, I want love
Everything for love
I do everything for love
Everything for love
For love
Beauty tires me, my love
Your millionaire brand
Open a church right away, my love
A bank, a brothel, a frog pond
You do everything for money
I do everything for love
Everything for love
Everything for love