I'm Right Here - Rita OraÜbersetzung ins Französische
Sun
stopped
shining
and
the
sky's
not
falling
Le
soleil
a
cessé
de
briller
et
le
ciel
ne
tombe
pas
And
the
world
stops
spinning
and
I'm
right
here
Et
le
monde
cesse
de
tourner
et
je
suis
ici
I'm
right
here
Je
suis
ici
Stars
stop
twinkling
and
the
ocean's
dry
Les
étoiles
cessent
de
scintiller
et
l'océan
est
sec
The
wind
starts
blowing
Le
vent
commence
à
souffler
And
now
I'm
right
here
Et
maintenant
je
suis
ici
I'm
right
here
Je
suis
ici
(Pre-)
(Pre-)
Come
what
may
Quoi
qu'il
arrive
Come
what
will
Quoi
qu'il
en
soit
Come
whatever,
I'll
be
right
here
still
Quoi
qu'il
arrive,
je
serai
toujours
ici
So
when
I
get
old
and
the
world
gets
cold
Alors
quand
je
vieillirai
et
que
le
monde
deviendra
froid
One
thing
I
know
Une
chose
que
je
sais
I'm
right
here
Je
suis
ici
I'm
right
here
Je
suis
ici
No
matter
what
the
world
decides
to
throw
at
me
Peu
importe
ce
que
le
monde
décide
de
me
lancer
I'm
right
here
Je
suis
ici
And
there's
only
one
thing
I
can
guarantee
Et
il
n'y
a
qu'une
seule
chose
que
je
peux
garantir
I'm
right
here
Je
suis
ici
Hope
I
can
depend
on
it
just
where
I'll
be
J'espère
que
je
peux
compter
sur
ça,
là
où
je
serai
I'm
right
here
Je
suis
ici
I'm
right
here
Je
suis
ici
I'm
right
here
Je
suis
ici
I'm
right
here
Je
suis
ici
The
fans
stop
screamin
and
the
checks
stop
coming
Les
fans
cessent
de
crier
et
les
chèques
cessent
d'arriver
Records
stop
selling
and
I'm
right
here
Les
disques
cessent
de
se
vendre
et
je
suis
ici
I'm
right
here
Je
suis
ici
The
barely
starts
going
in
all
your
clothes
Le
barely
commence
à
rentrer
dans
tous
tes
vêtements
Don't
fit
no
more
Ne
va
plus
But
I'm
right
here
Mais
je
suis
ici
I'm
right
here
Je
suis
ici
(Pre-)
(Pre-)
Come
what
may
Quoi
qu'il
arrive
Come
what
will
Quoi
qu'il
en
soit
Come
whatever,
I'll
be
right
here
still
Quoi
qu'il
arrive,
je
serai
toujours
ici
So
when
I
get
old
and
the
world
gets
cold
Alors
quand
je
vieillirai
et
que
le
monde
deviendra
froid
One
thing
I
know
Une
chose
que
je
sais
I'm
right
here
Je
suis
ici
I'm
right
here
Je
suis
ici
No
matter
what
the
world
decides
to
throw
at
me
Peu
importe
ce
que
le
monde
décide
de
me
lancer
I'm
right
here
Je
suis
ici
And
there's
only
one
thing
I
can
guarantee
Et
il
n'y
a
qu'une
seule
chose
que
je
peux
garantir
I'm
right
here
Je
suis
ici
Hope
I
can
depend
on
it
just
where
I'll
be
J'espère
que
je
peux
compter
sur
ça,
là
où
je
serai
I'm
right
here
Je
suis
ici
I'm
right
here
Je
suis
ici
(Bridge)
(Bridge)
Through
my
good
days,
throw
my
bad
days
and
in-between
Pendant
mes
bons
jours,
lance
mes
mauvais
jours
et
entre
les
deux
When
my
kingdom's
crumbling
I'm
still
your
queen
Quand
mon
royaume
s'effondre,
je
suis
toujours
ta
reine
So
at
your
worse
throw
at
your
best
cause
both
I've
seen
Alors
à
ton
pire
lance
à
ton
meilleur
parce
que
j'ai
vu
les
deux
Said
it
really
don't
matter,
I
don't
care
cus
you
just
love
me
J'ai
dit
que
ça
n'a
vraiment
pas
d'importance,
je
m'en
fiche
parce
que
tu
m'aimes
juste
Oh
oh
oh
Oh
oh
oh
Cus
you
just
love
me
Parce
que
tu
m'aimes
juste
Oh
oh
oh
Oh
oh
oh
No
matter
what
the
world
decides
to
throw
at
me
Peu
importe
ce
que
le
monde
décide
de
me
lancer
I'm
right
here
Je
suis
ici
And
there's
only
one
thing
I
can
guarantee
Et
il
n'y
a
qu'une
seule
chose
que
je
peux
garantir
I'm
right
here
Je
suis
ici
Hope
I
can
depend
on
it
just
where
I'll
be
J'espère
que
je
peux
compter
sur
ça,
là
où
je
serai
I'm
right
here
Je
suis
ici
I'm
right
here
Je
suis
ici
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.