Rita Reys - I've Got The World On A String - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




I've Got The World On A String
У меня весь мир на ниточке
I got the world on a string
У меня весь мир на ниточке,
Sitting on a rainbow
Сижу на радуге,
Got the string around my finger
Нитка обвила мой палец,
What a world, what a life
Что за мир, что за жизнь,
I'm in love
Я влюблена.
I got a song that I sing
Во мне звучит эта песня,
I can make the rain go
Могу остановить дождь,
Anytime I snap my finger
Лишь щёлкну пальцами,
Lucky me, can't you see
Счастлива я, видишь же,
I'm in love
Я влюблена.
Life is a beautiful thing
Жизнь прекрасный дар,
As long as I can hold the string
Пока держу я нить в руках.
I'd be a silly so-and-so
Была бы глупой до крайности,
If I should ever let you go
Если б отпустила тебя.
I got the world on a string
У меня весь мир на ниточке,
Sitting on a rainbow
Сижу на радуге,
Got the string around my finger
Нитка обвила мой палец,
What a world, what a life
Что за мир, что за жизнь,
I'm in love
Я влюблена.
I got the world on a string
У меня весь мир на ниточке,
Sitting on a rainbow
Сижу на радуге,
Got the string around my finger
Нитка обвила мой палец,
What a world, what a life
Что за мир, что за жизнь,
I'm in love
Я влюблена.
I got a song that I sing
Во мне звучит эта песня,
I can make the rain go
Могу остановить дождь,
Anytime I snap my finger
Лишь щёлкну пальцами,
Lucky me, can't you see
Счастлива я, видишь же,
I'm in love
Я влюблена.
Life is a beautiful thing
Жизнь прекрасный дар,
As long as I can hold the string
Пока держу я нить в руках.
I'd be a silly so-and-so
Была бы глупой до крайности,
If I should ever let you go
Если б отпустила тебя.
I got the world on a string
У меня весь мир на ниточке,
Sitting on a rainbow
Сижу на радуге,
Got the string around my finger
Нитка обвила мой палец,
What a world, what a life
Что за мир, что за жизнь,
I'm in love
Я влюблена.





Autoren: Harold Arlen, Ted Koehler


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.