Bewitched - Rita Reys , Trio Pim Jacobs Übersetzung ins Russische

Bewitched

He's a fool, don't I know it
But a fool can have his charms
I'm in love, don't I know it
Like a babe in arms

Love's the same old sad sensation
Lately I've not slept a wink
Since this half-pint imitation
Put me on the blink

I'm wild again, beguiled again
A simpering, whimpering child again
Bewitched, bothered, and bewildered am I

Couldn't sleep and wouldn't sleep
When love came and told me
I shouldn't sleep
Bewitched, bothered, and bewildered am I

Lost my heart, but what of it
He's cold, I agree
He can laugh, but I love it
Although the laugh's on me

I'll sing to him, each spring to him
And long for the day when I'll cling to him
Bewitched, bothered, and bewildered am I

Lost my heart, but what of it
He's cold, I agree
He can laugh, but I love it
Although the laugh's on me

I'll sing to him, each spring to him
And long for the day when I'll cling to him
Bewitched, bothered, and bewildered am I

Bewitched, bothered, and bewildered am I

Очарована

Он глупец, я это знаю
Но в глупцах есть свой шарм
Я влюблена, признаю
Как младенец в пелёнках

Любовь — всё та же грусть-тоска
Не сомкнула глаз я с тех пор
Как эта кукла восковая
Сбила с толку меня вновь

Вновь в огне, в плену страстей
Как девочка, слабая у ног
Очарована, смущена, в замешательстве я

Не могла и не хотела спать
Когда любовь шепнула мне
Что не дано уснуть
Очарована, смущена, в замешательстве я

Отдала сердце — что ж с того?
Он холоден, согласна
Пусть смеётся — мне сладко то
Хотя смеётся он надо мной

Петь буду ему, весны ждать с ним
Мечтая о дне, когда прильну к нему
Очарована, смущена, в замешательстве я

Отдала сердце — что ж с того?
Он холоден, согласна
Пусть смеётся — мне сладко то
Хотя смеётся он надо мной

Петь буду ему, весны ждать с ним
Мечтая о дне, когда прильну к нему
Очарована, смущена, в замешательстве я

Очарована, смущена, в замешательстве я