O Kalyteros Anthropos - Rita Sakellariou Übersetzung ins Russische

O Kalyteros Anthropos

Αυτός ο άνθρωπος αυτός
που περπατάει πάντα σκυφτός
και δε μιλάει σε κανένα
κλαίει κλαίει
κλαίει για μένα
κλαίει κλαίει
κλαίει για μένα.

Αυτός ο άνθρωπος αυτός
ήταν ο άλλος μου εαυτός
ήταν το άλλο
το μισό από το κορμί μου
αυτός ο άνθρωπος αυτός
ήταν ο άλλος μου εαυτός.

Αυτός ο άνθρωπος αυτός
που ήταν τόσο δυνατός
και με κοιτάζει πικραμένα
κλαίει κλαίει
κλαίει για μένα
κλαίει κλαίει
κλαίει για μένα.

Αυτός ο άνθρωπος αυτός
ήταν ο άλλος μου εαυτός
ήταν το άλλο
το μισό από το κορμί μου
αυτός ο άνθρωπος αυτός
ήταν ο άλλος μου εαυτός.

Лучший человек

Этот человек, этот,
Что всегда ходит сгорбившись,
И ни с кем не говорит,
Плачет, плачет,
Плачет по мне,
Плачет, плачет,
Плачет по мне.

Этот человек, этот,
Был моей другой половиной,
Был другой,
Половиной моего тела,
Этот человек, этот,
Был моей другой половиной.

Этот человек, этот,
Что был таким сильным,
И смотрит на меня с горечью,
Плачет, плачет,
Плачет по мне,
Плачет, плачет,
Плачет по мне.

Этот человек, этот,
Был моей другой половиной,
Был другой,
Половиной моего тела,
Этот человек, этот,
Был моей другой половиной.