Chika d anime - Ritorukai Übersetzung ins Deutsche

Chika d anime

Tomame la mano hazme sentirme bien
No estoy seguro de cómo amo pero si a quien
Si amarte duele, pues que duela algún dia sanaré
Eres una espina en la suela que yo no quitaré
Hey bebé, si te vuelvo a ver porfi
No te veas tan linda o me perderé
Es que eres tan cute mi chica de anime
Quiero morir asfixiado por esas medias de red
Hey bebé, si te vuelvo a ver porfi
No te veas tan linda o me perderé
Es que eres tan cute mi chica de anime
Quiero morir asfixiado por esas medias de red
No me importa como te ves
Solamente como me miras
Cuando estoy contigo
El mundo para, ya no gira
Y tal vez cuando te vayas, no pierda la vida
Pero va a dolerme, y no cerraré esa herida
Y claro que me duele cuando no estas cerca
Y claro que la paso mal cuando tú que alejas
Como puedo odiarte, si aun no te acabo de amar
Y como puedo mirarte si me sueles ignorar
Hey bebé, si te vuelvo a ver porfi
No te veas tan linda o me perderé
Es que eres tan cute mi chica de anime,
Quiero morir asfixiado por esas medias de red
Hey bebé, si te vuelvo a ver porfi
No te veas tan linda o me perderé
Es que eres tan cute mi chica de anime
Quiero morir asfixiado por esas medias de red
Con las converse sucias sigo
Las huellas que vas dejando (vas dejando)
Con la esperanza, de que vuelvas una vez
Más a mis brazos (a mis brazos)
Me niego a aceptar que ya es tiempo de soltarte
Me quedaban, canciones y animes por mostrarte
Pero, ya pasó y tu tiempo tengo que darte
Espero que que lo pienses y decidas quedarte
Quiero tenerte, aunque se que me dañas
Si no te veo hoy, espero que mañana
Me arriesgo, a volver aunque sepa que tramas
Me robaste el cora y sin tocar mi cama
¿Entonces me amas? Nah
Joven tormenta, sin Calma (ja)
Si, tú te vas, quien me calmará
Tienes la bala, disparalá
Ah,
A. r. s. muere joven y triste ma'

(A.r.s. muere joven y triste ma')

Mein Anime-Mädchen

Nimm meine Hand, gib mir ein gutes Gefühl
Ich bin nicht sicher, wie ich liebe, aber wen
Wenn es weh tut, dich zu lieben, dann soll es wehtun, eines Tages werde ich heilen
Du bist ein Dorn in meiner Sohle, den ich nicht entfernen werde
Hey Baby, wenn ich dich wiedersehe, bitte
Sieh nicht so hübsch aus, sonst verliere ich mich
Es ist nur, du bist so süß, mein Anime-Mädchen
Ich will an diesen Netzstrümpfen ersticken
Hey Baby, wenn ich dich wiedersehe, bitte
Sieh nicht so hübsch aus, sonst verliere ich mich
Es ist nur, du bist so süß, mein Anime-Mädchen
Ich will an diesen Netzstrümpfen ersticken
Es ist mir egal, wie du aussiehst
Nur, wie du mich ansiehst
Wenn ich bei dir bin
Hält die Welt an, sie dreht sich nicht mehr
Und vielleicht verliere ich nicht mein Leben, wenn du gehst
Aber es wird wehtun, und ich werde diese Wunde nicht schließen
Und natürlich tut es weh, wenn du nicht nah bist
Und natürlich geht es mir schlecht, wenn du dich entfernst
Wie kann ich dich hassen, wenn ich noch nicht aufgehört habe, dich zu lieben
Und wie kann ich dich ansehen, wenn du mich normalerweise ignorierst
Hey Baby, wenn ich dich wiedersehe, bitte
Sieh nicht so hübsch aus, sonst verliere ich mich
Es ist nur, du bist so süß, mein Anime-Mädchen,
Ich will an diesen Netzstrümpfen ersticken
Hey Baby, wenn ich dich wiedersehe, bitte
Sieh nicht so hübsch aus, sonst verliere ich mich
Es ist nur, du bist so süß, mein Anime-Mädchen
Ich will an diesen Netzstrümpfen ersticken
Mit den schmutzigen Converse folge ich
Den Spuren, die du hinterlässt (hinterlässt)
Mit der Hoffnung, dass du einmal zurückkehrst
Wieder in meine Arme (in meine Arme)
Ich weigere mich zu akzeptieren, dass es Zeit ist, dich loszulassen
Mir blieben noch Lieder und Animes, um sie dir zu zeigen
Aber, es ist vorbei und ich muss dir deine Zeit geben
Ich hoffe, dass du darüber nachdenkst und dich entscheidest zu bleiben
Ich will dich haben, auch wenn ich weiß, dass du mir schadest
Wenn ich dich heute nicht sehe, hoffe ich auf morgen
Ich riskiere es, zurückzukommen, obwohl ich weiß, was du vorhast
Du hast mein Herz gestohlen, ohne mein Bett zu berühren
Also liebst du mich? Nee
Junger Sturm, ohne Ruhe (ha)
Ja, wenn du gehst, wer wird mich beruhigen
Du hast die Kugel, schieß sie ab
Ah,
A. r. s. stirbt jung und traurig, Ma'

(A.r.s. stirbt jung und traurig, Ma')