Riva - Sin Anestesia - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Sin Anestesia - RivaÜbersetzung ins Französische




Sin Anestesia
Sans Anesthésie
Sin anestecia se apago mi corazon
Mon cœur s'est éteint sans anesthésie
Sin advertencia me jugaste sucio
Tu as joué sale, sans avertissement
Desperdiciaste mis latidos sin razon
Tu as gaspillé mes battements sans raison
Y conseguiste enredar mi mundo
Et tu as réussi à embrouiller mon monde
Si te vas
Si tu pars
Me haces un favor
Tu me fais une faveur
Y no hay vuelta atras
Et il n'y a pas de retour en arrière
Sin ti yo soy mejor
Sans toi, je suis meilleure
Y ya me canse!
Et j'en ai assez!
De caer!
De tomber!
Me sacudo el polvo y vuelo
Je secoue la poussière et je vole
Y ya me canse!
Et j'en ai assez!
De caer!
De tomber!
Me retiro de este juego
Je me retire de ce jeu
Y si te vas me haces favor
Et si tu pars, tu me fais une faveur
No hay vuelta atras
Il n'y a pas de retour en arrière
Sin ti yo soy mejor
Sans toi, je suis meilleure
Apagaste con tu frio mi calor
Tu as éteint ma chaleur avec ton froid
Anulaste todos mis sentidos
Tu as annulé tous mes sens
Tus dramas son una comedia sin perdon
Tes drames sont une comédie impitoyable
Con tigo quedo fuera de servicio
Avec toi, je suis hors service
Si te vas
Si tu pars
Me haces un favor
Tu me fais une faveur
Y no hay vuelta atras
Et il n'y a pas de retour en arrière
Sin ti yo soy mejor
Sans toi, je suis meilleure
Y ya me canse!
Et j'en ai assez!
De caer!
De tomber!
Me sacudo el polvo y vuelo
Je secoue la poussière et je vole
Y ya me canse!
Et j'en ai assez!
De caer!
De tomber!
Me retiro de este juego
Je me retire de ce jeu
Y si te vas me haces favor
Et si tu pars, tu me fais une faveur
No hay vuelta atras
Il n'y a pas de retour en arrière
Sin ti yo soy mejor
Sans toi, je suis meilleure
Porque de vacio me llene
Parce que je me suis remplie de vide
De los pies al corazon
Des pieds au cœur
Ya no quiero sentirme hasi
Je ne veux plus me sentir comme ça
Porque por ti desaloje la cabesa de la razon
Parce que pour toi, j'ai évacué la raison de ma tête
Y ya no quiero deguir asi
Et je ne veux plus continuer comme ça
Sin anestecia se apago mi corazon
Mon cœur s'est éteint sans anesthésie
Sin advertencia me jugaste sucio
Tu as joué sale, sans avertissement
Y ya me canse!
Et j'en ai assez!
De caer!
De tomber!
Me sacudo el polvo y vuelo
Je secoue la poussière et je vole
Y ya me canse!
Et j'en ai assez!
De caer!
De tomber!
Me retiro de este juego
Je me retire de ce jeu
Si te vas
Si tu pars
Me haces un favor
Tu me fais une faveur
No hay vuelta atras
Il n'y a pas de retour en arrière
Sin ti yo estoy mejor
Sans toi, je suis meilleure
Sin anestecia se apago mi corazon
Mon cœur s'est éteint sans anesthésie
Sin advertencia me jugaste sucio
Tu as joué sale, sans avertissement






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.