Rivals - Damned Soul - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Damned Soul - RivalsÜbersetzung ins Französische




Damned Soul
Âme damnée
I′d sell my soul to be happy again
Je vendrais mon âme pour être à nouveau heureux
I'd leave this world just to belong
Je quitterais ce monde juste pour appartenir
Light me up
Allume-moi
Hold me close
Serre-moi fort
I can feel our whole world burning slow
Je sens notre monde entier brûler lentement
I′m losing my heart
Je perds mon cœur
I'm losing my hope
Je perds mon espoir
I'm losing my mind
Je perds la tête
I′ve lost control
J'ai perdu le contrôle
I can′t take it no more
Je n'en peux plus
As if my damned soul didn't hurt enough
Comme si mon âme damnée ne me faisait pas assez mal
As if my whole world didn′t fall to dust
Comme si tout mon monde ne s'était pas effondré en poussière
I didn't fall for you
Je ne suis pas tombé amoureux de toi
You tripped me
Tu m'as fait trébucher
You lost me in the dust
Tu m'as perdu dans la poussière
You left me dead
Tu m'as laissé mort
World′s at waste now
Le monde est à présent à la dérive
It's crumbling
Il s'effondre
Falling down
S'écroule
I′m lying empty
Je suis vide
My fading heart beat
Mon cœur qui s'éteint bat
Light me up
Allume-moi
Hold me close
Serre-moi fort
I can feel our whole world burning slow
Je sens notre monde entier brûler lentement
I'm losing my heart
Je perds mon cœur
I'm losing my hope
Je perds mon espoir
I′m losing my mind
Je perds la tête
I′ve lost control
J'ai perdu le contrôle
I can't take it no more
Je n'en peux plus
As if my damned soul didn′t hurt enough
Comme si mon âme damnée ne me faisait pas assez mal
As if my whole world didn't fall to dust
Comme si tout mon monde ne s'était pas effondré en poussière
I didn′t fall for you
Je ne suis pas tombé amoureux de toi
You tripped me
Tu m'as fait trébucher
You lost me in the dust
Tu m'as perdu dans la poussière
You left me dead
Tu m'as laissé mort
As if my damned soul didn't hurt enough
Comme si mon âme damnée ne me faisait pas assez mal
As if my whole world didn′t fall to dust
Comme si tout mon monde ne s'était pas effondré en poussière
As if my damned soul...
Comme si mon âme damnée...
As if my damned soul didn't hurt enough
Comme si mon âme damnée ne me faisait pas assez mal
As if my whole world didn't fall to dust
Comme si tout mon monde ne s'était pas effondré en poussière
I didn′t fall for you
Je ne suis pas tombé amoureux de toi
You tripped me
Tu m'as fait trébucher
You lost me in the dust
Tu m'as perdu dans la poussière
You left me dead
Tu m'as laissé mort
As if my damned soul didn′t hurt enough
Comme si mon âme damnée ne me faisait pas assez mal
As if my whole world didn't fall to dust
Comme si tout mon monde ne s'était pas effondré en poussière





Autoren: Aaron Edwards, Cody Stewart, John Espy


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.