Cedar Dream Part III - River Whyless Übersetzung ins Russische

Cedar Dream Part III

We could have stayed there laid flat in the snow,
Alone in our aim for the cabin.
I wanted to love you.
I wanted love white as the winter.

Where did you go my spotted owl?
Have you turned your head have you fled our tower?
Tell me where do we stand.
Should I be running love, or can I hold you hand?

Summon now those cedar beams,
The care in here is timeless.
The wild hunt will rest tethered,
For its path is not but endless.

Was the frame too wide, did we build it empty?
Well, I said I'd try, you screamed you loved me.
But man what a thrill,
It's the life we built, it's the one we died for.

Кедровый Сон Часть III

Мы могли бы остаться лежать на снегу,
Одни в стремлении к хижине.
Я хотел любить тебя.
Я хотел любви белой, как зима.

Куда ты пропала, моя пятнистая сова?
Ты отвернулась, ты сбежала с нашей башни?
Скажи мне, где мы сейчас.
Должен ли я бежать, любовь моя, или могу держать тебя за руку?

Призови сейчас эти кедровые балки,
Забота здесь вечна.
Дикая охота остановится связанная,
Ибо ее путь не бесконечен.

Был ли каркас слишком широк, построили ли мы его пустым?
Ну, я сказал, что попробую, ты кричала, что любишь меня.
Но, боже, какой трепет,
Это жизнь, которую мы построили, это то, за что мы умерли.