Time is a Holy Ghost - River Whyless Übersetzung ins Französische

Time is a Holy Ghost

Tell me again
Tell me again
What was that you said?

Neighbor of mine
Neighbor of mine
A love that knows no end?

Oh my my, now a babe's at your door

Tell me again
Tell me again
A love that knows no more

This is the place
This is the place
Given to you to keep

Now you're white in the face
White in the face
Like the ghost of the barrier reef

Oh my my, why it's no hit-and-run

No stepping aside
Hiding your eyes
You see what's done is done

If it's Love and Grace
We admire most
Time, as we race
Is a Holy Ghost
To find it

Now you won't you tell me again
Tell me again
What we held so grand?

Neighbor of mine
Neighbor to all
Don't play dumb, the blood's on your hands

Here you see now, a lamb in the sun

Neighbor of all
Lover of all
The time for that has come

If it's Love and Grace
We admire most
Time, as we race
Is the Holy Ghost
To find it

Le temps est un Saint-Esprit

Dis-moi encore
Dis-moi encore
Qu'est-ce que tu as dit ?

Mon voisin
Mon voisin
Un amour qui ne connaît pas de fin ?

Oh mon Dieu, maintenant un bébé est à ta porte

Dis-moi encore
Dis-moi encore
Un amour qui ne connaît plus rien ?

C'est l'endroit
C'est l'endroit
Qui t'a été donné pour le garder

Maintenant tu es pâle
Pâle
Comme le fantôme de la barrière de corail

Oh mon Dieu, pourquoi ce n'est pas un accident

Pas de pas de côté
Cacher tes yeux
Tu vois ce qui est fait est fait

Si c'est l'amour et la grâce
Que nous admirons le plus
Le temps, comme nous courons
Est un Saint-Esprit
Pour le trouver

Maintenant tu ne veux pas me le dire encore
Dis-moi encore
Ce que nous avons tenu pour grand ?

Mon voisin
Voisin de tous
Ne fais pas l'idiot, le sang est sur tes mains

Voici, maintenant un agneau au soleil

Voisin de tous
Amoureux de tous
Le temps pour ça est venu

Si c'est l'amour et la grâce
Que nous admirons le plus
Le temps, comme nous courons
Est le Saint-Esprit
Pour le trouver