Tras La Tormenta (El Ciclón) [feat. Dragon & Caballero] - Dragón & Caballero , Rivera Übersetzung ins Französische

Tras La Tormenta (El Ciclón) [feat. Dragon & Caballero]

Oye rivera vamos a cantar porque en Colombia
No todo es malas noticias

Rivera
Parece que el ciclón ya se fue y ya se pueden ver
Las estrellas, parece que la vida cambio y yo cambie con ella (Bis)

Pudiera suceder que por amor
A mí me cambie la vida
Pero yo vengo desde abajo mi negra y a mí no se me olvida

Siendo una persona sencilla sigo cantando pa mi gente
Que me quiere y que me admira y no le soy indiferente

Parece que el ciclón ya se fue y ya se pueden ver
Las estrellas, parece que la vida cambio y yo cambie con ella (Bis)

Dragon

Pudiera ser que el dinero y la fama me cambiaran la mente,
Pero yo vengo desde abajo baby lo tengo presente

Todo esto ha sido al tiempo de Dios
Dando palo con el don que me dio
Gracias a mi familia, mi gente y tu amor
Siempre aterrizado pero mirando al cielo

Rivera

Por más oscuro que sea el camino, siempre hay una salida
Nunca pienses en parar, el juego no termina

Cada vez que estoy a tu lado la sonrisa vuelve a mí,
Pues tu me tienes atrapado desde el día en que te vi

Parece que el ciclón ya se fue y ya se pueden ver
Las estrellas, parece que la vida cambio y yo cambie con ella (Bis)

Dragon

Un grano de arena hace un ladrillo y un ladrillo hace un castillo
Tú sabes a lo que me refiero

Caballero

Y sigo adelante dando pasos de gigantes y aunque caí muchas veces,
Pero aprendí a levantarme, ya se acabo la tormenta siento como el sol caliente
Mi vida apenas empieza
Tengo la fe intacta y las ganas exactas para hacer
Lo que quiero, nada corta mis alas
Voy a seguir luchando, voy a seguir avanzado para seguir soñando

Voy a seguir con mi tumbao (Voy a seguir con mi tumbao),
Con lo cachetes colorado (con lo cachetes colorado)
Y con el pueblo a mi lado (Y con el pueblo a mi lado)
Un poquitico acelerado (acelerado, acelerado)

Parece que el ciclón ya se fue y ya se pueden ver
Las estrellas, parece que la vida cambio y yo cambie con ella

Parece que el ciclón ya se fue y ya se pueden ver
Las estrellas, parece que la vida cambio y yo cambie con ella

Après la tempête (le cyclone) [avec Dragon & Caballero]

Hé Rivera, on va chanter, parce qu'en Colombie
Tout n'est pas de mauvaises nouvelles

Rivera
On dirait que le cyclone est parti et on peut voir les étoiles
On dirait que la vie a changé et moi avec elle (Bis)

Il se pourrait que par amour
Ma vie change
Mais je viens d'en bas, ma chérie, et je ne l'oublie pas

Étant une personne simple, je continue à chanter pour mon peuple
Qui m'aime et m'admire, et je ne lui suis pas indifférent

On dirait que le cyclone est parti et on peut voir les étoiles
On dirait que la vie a changé et moi avec elle (Bis)

Dragon

Il se pourrait que l'argent et la célébrité me changent l'esprit
Mais je viens d'en bas bébé, je le garde à l'esprit

Tout cela a été au temps de Dieu
Donnant un coup de poing avec le don qu'il m'a fait
Merci à ma famille, à mon peuple et à ton amour
Toujours les pieds sur terre mais regardant le ciel

Rivera

Aussi sombre soit le chemin, il y a toujours une issue
Ne pense jamais à t'arrêter, le jeu ne se termine pas

Chaque fois que je suis à tes côtés, le sourire revient sur mon visage
Parce que tu m'as captivé depuis le jour où je t'ai vu

On dirait que le cyclone est parti et on peut voir les étoiles
On dirait que la vie a changé et moi avec elle (Bis)

Dragon

Un grain de sable fait une brique et une brique fait un château
Tu sais à quoi je fais allusion

Caballero

Et je continue à avancer en faisant des pas de géant et même si je suis tombé plusieurs fois
Mais j'ai appris à me relever, la tempête est finie, je sens le soleil chaud
Ma vie ne fait que commencer
J'ai la foi intacte et l'envie exacte de faire
Ce que je veux, rien ne coupe mes ailes
Je vais continuer à me battre, je vais continuer à avancer pour continuer à rêver

Je vais continuer avec mon rythme (Je vais continuer avec mon rythme)
Avec mes joues rouges (avec mes joues rouges)
Et avec le peuple à mes côtés (Et avec le peuple à mes côtés)
Un peu accéléré (accéléré, accéléré)

On dirait que le cyclone est parti et on peut voir les étoiles
On dirait que la vie a changé et moi avec elle

On dirait que le cyclone est parti et on peut voir les étoiles
On dirait que la vie a changé et moi avec elle