Why I Scream - RiversÜbersetzung ins Russische




Why I Scream
Почему я кричу
Find the days when everything was truth
Найди дни, когда все было правдой
At least that's the lie I miss
По крайней мере, это ложь, по которой я скучаю
I find hope that there might be a reckoning
Я надеюсь, что может быть возмездие
But I'm not holding on for that soon
Но я не жду этого скоро
Who can outgrow the thorns of their youth
Кто может перерасти шипы своей юности?
There is no sun in this garden
В этом саду нет солнца
But the dark can feed the roots
Но тьма может питать корни
But in turn it feeds off of you
Но взамен она питается тобой
No hope of relief until you burn the cancer that you grew
Нет надежды на облегчение, пока ты не сожжешь рак, который взрастил
This is why I scream
Поэтому я кричу
And never stop
И никогда не остановлюсь
This is why I scream
Поэтому я кричу
There's no way to stop this
Нет способа это остановить
For all of time, I looked up to you
Все время я смотрел на тебя с восхищением
Now my eyes can see through the shroud
Теперь мои глаза видят сквозь пелену
The veins that course through your soul
Вены, пронизывающие твою душу
Full of bitterness and of pain that make you proud
Полные горечи и боли, которые делают тебя гордой
Your head is held high but your legs are struggling to stand
Ты держишь голову высоко, но твои ноги едва держат тебя
This is why I scream
Поэтому я кричу
And never stop
И никогда не остановлюсь
This is why I scream
Поэтому я кричу
Only your words can stop this
Только твои слова могут это остановить
I refuse
Я отказываюсь
To crush the hearts
Разбивать сердца
I'm done with it I have to start
Я с этим покончил, я должен начать
Being Conscious of what I've done
Осознавать то, что я наделал
And never let my roots convince me to wrong another one
И никогда не позволять своим корням убеждать меня причинять вред кому-либо еще
Maybe I'm just as troubled
Может быть, я такой же измученный
Maybe like you I live a double
Может быть, как и ты, я живу двойной жизнью
Possibly there is more of you in me
Возможно, во мне больше тебя
Then I care to admit
Чем я хочу признать
Take away everything I ever wanted
Забери все, чего я когда-либо хотел
Just because I'm mad doesn't mean I'm not conscious
Просто потому, что я в ярости, не значит, что я не осознаю
Never forgot who I could become
Никогда не забывай, кем я могу стать
I could be you
Я могу быть тобой
I could be you
Я могу быть тобой
You are why I scream
Ты - причина, по которой я кричу
And never stop
И никогда не остановлюсь
You are why I scream
Ты - причина, по которой я кричу
Only your words can stop this
Только твои слова могут это остановить
I'll make the change while you stay the same
Я изменюсь, а ты останешься прежней
The loss of you is
Потеря тебя - это
Why I scream
Почему я кричу





Autoren: Joey Prendergast


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.