Warsaw Uprising - Rivkah Hope Übersetzung ins Russische

Warsaw Uprising

I arrived in Warsaw the seventh day of the war
To find a third of the city already shambled
The situation was far more serious
Than the meager censored news reports had indicated
The Polish government, and with it all foreign correspondents
Had fled Warsaw two days before
These were the only pictures made in the city during the siege

It was a long, long, long time ago
All up in flames, should've never gone
Smoke in the skies, I had never known
A time so cold
And so much war, and so much strife
They're rising up
Take back my life
Take back my life

Soaring, oh baby, I'm soaring
Nobody had thought it
Nobody had thought it
Soaring, oh baby, I'm soaring
Nobody had thought it
Nobody had thought it

We've got a long, long, long way to go
Rising up, I know we will be known
Dreams made in places they never go, they never go
With so much war and so much strife
They're rising up
Take back my life
Take back my life

Soaring, oh baby, I'm soaring
Nobody had thought it
Nobody had thought it
Soaring, oh baby, I'm soaring
Nobody had thought it
Nobody had thought it

They're rising up, not giving up
People fill the streets and
What a place to be at
A whole new world, a new empire
All this energy will take you high

Soaring, oh baby, I'm soaring
Nobody had thought it
Nobody had thought it
Soaring, oh baby, I'm soaring
Nobody had thought it
Nobody had thought it

It was a long, long, long time ago
All up in flames, should've never gone
Smoke in the skies, I had never known
A time so cold

Soaring, oh baby, I'm soaring
Nobody had thought it
Nobody had thought it
Soaring, oh baby, I'm soaring
Nobody had thought it
Nobody had thought it

Восстание в Варшаве

Я прибыла в Варшаву на седьмой день войны
Увидела город, треть уже лежала в руинах
Ситуация оказалась куда серьёзней
Чем скудные сводки цензуры сообщали
Польское правительство со всеми иностранными корреспондентами
Покинуло Варшаву двумя днями ранее
Лишь эти кадры сняты в городе за время осады

Давным-давно, давным-давно это было
Всё в огне, не стоило идти туда
Дым в небе, я не знала прежде
Столь холодных времён
Столько войн, столько распрей
Они восстают
Верни мне жизнь
Верни мне жизнь

Лечу, милый, я лечу
Никто не предполагал
Никто не предполагал
Лечу, милый, я лечу
Никто не предполагал
Никто не предполагал

Нам долгий, долгий путь предстоит
Восставая, знаю – нас запомнят
Мечты в местах, куда не ступала нога, не ступала
Столько войн, столько распрей
Они восстают
Верни мне жизнь
Верни мне жизнь

Лечу, милый, я лечу
Никто не предполагал
Никто не предполагал
Лечу, милый, я лечу
Никто не предполагал
Никто не предполагал

Они восстают, не сдаются
Люди заполняют улицы
Какое место для битвы
Новый мир, новая империя
Эта энергия вознесёт тебя

Лечу, милый, я лечу
Никто не предполагал
Никто не предполагал
Лечу, милый, я лечу
Никто не предполагал
Никто не предполагал

Давным-давно, давным-давно это было
Всё в огне, не стоило идти туда
Дым в небе, я не знала прежде
Столь холодных времён

Лечу, милый, я лечу
Никто не предполагал
Никто не предполагал
Лечу, милый, я лечу
Никто не предполагал
Никто не предполагал