Sholawat Burdah - Rivo Übersetzung ins Französische

Sholawat Burdah

يَا رَبِّ بِالْمُصْطَفٰى بَلِّغْ مَقَاصِدَنَا
وَاغْفِرْلَنَا مَامَضٰی يَاوَاسِعَ الْكَرَمِ

مَوْلَايَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدَا
عَلىٰ حَبِيْبِكَ خَيْرِ الْخَلْقِ كُلِّهِمِ

هُوَ الْحَبِيْبُ الَّذِىْ تُرْجَى شَفَاعَتُهُ
لِكُلِّ هَوْلٍ مِنَ اْلأَهْوَالِ مُقْتَحِمِ

يَا رَبِّ بِالْمُصْطَفٰى بَلِّغْ مَقَاصِدَنَا
وَاغْفِرْلَنَا مَامَضٰی يَاوَاسِعَ الْكَرَمِ

مَوْلَايَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدَا
عَلىٰ حَبِيْبِكَ خَيْرِ الْخَلْقِ كُلِّهِمِ

هُوَ الْحَبِيْبُ الَّذِىْ تُرْجَى شَفَاعَتُهُ
لِكُلِّ هَوْلٍ مِنَ اْلأَهْوَالِ مُقْتَحِمِ

Sholawat Burdah

Ô mon Seigneur, par le bien-aimé, fais parvenir nos intentions
Et pardonne-nous ce qui est passé, ô Toi qui es vaste en générosité

Mon maître, prie et salue éternellement
Sur ton bien-aimé, le meilleur de toutes les créatures

Il est le bien-aimé dont on espère l'intercession
Contre toute frayeur parmi les terreurs, il est un intrépide

Ô mon Seigneur, par le bien-aimé, fais parvenir nos intentions
Et pardonne-nous ce qui est passé, ô Toi qui es vaste en générosité

Mon maître, prie et salue éternellement
Sur ton bien-aimé, le meilleur de toutes les créatures

Il est le bien-aimé dont on espère l'intercession
Contre toute frayeur parmi les terreurs, il est un intrépide