Never - Rivot Übersetzung ins Französische

Never

I spend each day as a liar.
And on other days I think maybe people aren't so fragile.
Things aren't always as prepared - who knows?
Just... keep on going

Life
Began
With simple
Perfection
Love
Is dumb
And quite like
Intricate
Lust
For power
Our minds
Repainted
Even
Repent them
Of a world
We're dominating

I never meant to live this way
Our powerful deity
Never meant to be this way
It was never meant to be

And bloodlust
Destruction
Anguish
And tears
Incessant
My fate
Fighting
Our fears
Removed
For life
Shallow
Our death
The cost
A battle
Repair
The balance bursts

I Never meant to see the day
We lose our sanity
Never meant to be this way
It was never meant to be

Man,
We're all supposed to work like this
I mean maybe you don't know that,
But this aint the way it's supposed to be.
I mean maybe you don't know that,
But this aint the way it's supposed to be.

Live
Its price
To die
Escape
Oh please
Say yes
Away
From all this pain

I Never meant to live this way
Our powerful deity
Never meant to be this way
It was never meant to be

I Never meant to see the day
We lose our sanity
Never meant to be this way
It was never meant to be

Jamais

Je passe chaque jour à mentir.
Et d'autres jours, je pense que peut-être les gens ne sont pas si fragiles.
Les choses ne sont pas toujours aussi préparées - qui sait ?
Il suffit de... continuer à avancer.

La vie
A commencé
Avec une simple
Perfection
L'amour
Est stupide
Et un peu comme
Une envie
Intrigante
De pouvoir
Nos esprits
Repeints
Même
Repentis
D'un monde
Que nous dominons

Je n'ai jamais eu l'intention de vivre comme ça.
Notre puissante divinité
N'a jamais été destinée à être comme ça.
Ce n'était jamais censé être.

Et la soif de sang
La destruction
L'angoisse
Et les larmes
Incessantes
Mon destin
Combattre
Nos peurs
Enlevées
Pour la vie
Superficielle
Notre mort
Le prix
Une bataille
Réparer
L'équilibre explose

Je n'ai jamais voulu voir le jour
Où nous perdrions la raison
Ce n'était pas censé être comme ça.
Ce n'était jamais censé être.

Chérie,
Nous sommes censés travailler comme ça.
Je veux dire, peut-être que tu ne le sais pas,
Mais ce n'est pas comme ça que les choses sont censées être.
Je veux dire, peut-être que tu ne le sais pas,
Mais ce n'est pas comme ça que les choses sont censées être.

Vivre
Son prix
Mourir
S'échapper
S'il te plaît
Dis oui
Loin
De toute cette douleur

Je n'ai jamais eu l'intention de vivre comme ça.
Notre puissante divinité
N'a jamais été destinée à être comme ça.
Ce n'était jamais censé être.

Je n'ai jamais voulu voir le jour
Où nous perdrions la raison
Ce n'était pas censé être comme ça.
Ce n'était jamais censé être.