I Want You - RIVVRS Übersetzung ins Russische

I Want You

Well, I've got a secret
I don't wanna be the keeper of it
I feel it leaking through the cracks
And seeping to the surface
Sends itself through my veins
Up my arms and down my leg
Better than any drug that I could take
I really can't help myself,
I know that I should know
Better than this by now
But every time you come around,
I forget about everything I'd figured out
I don't know why
I can't help this feeling

I want you -ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
All to myself
I want you -ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I don't want nobody else

So tell me where to go
'Cause you're where I want to be
Any time you're standing close
I know I'll never wanna leave
Just bring your body next to me
I surrender to your plea
Tell me what you want
And I'll give you what you need
Show some emotion
Live in the moment
Now take it off, let it out
Now I'm gonna slow it down
'Cause I like the way that you're moving

I want you -ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
All to myself
I want you -ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I don't want nobody else

Tell me that I've done wrong
I'll let you go and I'll move on, too
Someone more amused
I'll find another muse
I don't need to hold on too long
I don't need to hold on,
But oh, wow, you got the know-how
You got the kind of love I'm into.

I want you -ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
All to myself
I want you -ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I don't want nobody else

Я хочу тебя

У меня есть секрет,
Но я не хочу его хранить.
Я чувствую, как он просачивается сквозь трещины
И поднимается на поверхность.
Он течет по моим венам,
Вверх по рукам и вниз по ногам,
Это лучше любого наркотика, который я могла бы принять.
Я действительно ничего не могу с собой поделать,
Я знаю, что должна быть умнее,
Сейчас уже должна быть умнее,
Но каждый раз, когда ты рядом,
Я забываю обо всем, что поняла.
Я не знаю почему,
Я не могу справиться с этим чувством.

Я хочу тебя - у-у-у-у-у-у
Целиком и полностью.
Я хочу тебя - у-у-у-у-у-у
Мне никто больше не нужен.

Так скажи мне, куда идти,
Потому что я хочу быть там, где ты.
Когда ты рядом,
Я знаю, что никогда не захочу уходить.
Просто подойди ко мне ближе,
Я подчиняюсь твоей просьбе.
Скажи мне, чего ты хочешь,
И я дам тебе то, что тебе нужно.
Прояви немного эмоций,
Живи настоящим моментом.
А теперь сними это, выпусти это наружу.
А теперь я собираюсь замедлиться,
Потому что мне нравится, как ты двигаешься.

Я хочу тебя - у-у-у-у-у-у
Целиком и полностью.
Я хочу тебя - у-у-у-у-у-у
Мне никто больше не нужен.

Скажи мне, что я поступила неправильно,
Я отпущу тебя и тоже пойду дальше.
Найду кого-то, кто будет больше увлечен,
Найду другую музу.
Мне не нужно держаться слишком долго,
Мне не нужно держаться,
Но, Боже, ты знаешь, как это делается.
У тебя есть та любовь, которая мне нужна.

Я хочу тебя - у-у-у-у-у-у
Целиком и полностью.
Я хочу тебя - у-у-у-у-у-у
Мне никто больше не нужен.