Poonkaatre - Rixhiverb Übersetzung ins Russische

Poonkaatre

Kanneeril poochedi valaruma
Poothidum pookal unnai seruma
Pookkalin vaasam vaerukku theriyuma
En kadhal Unakku puriyuma

Pookkalum chediyum piriyum pozhudhu
Poovin ninaivil vasikkum kilaigal
Thanneer izhadhu thiriyum meghathidam
Mazhai neer ketaal enna seyyum

Analaaga irukkum idhayathil poonkaatrai veesinai
Thaniyaaga thondridum kaadhalukku nee uyir kuduppaaya

Poonkaatre
Idhayame unai thedum
Poonkaatre
Arugile idam vendum
Poonkaatre
Idhayame unai thedum
Poonkaatre
Poonkaatre

Vidindhavudan mudiyum kaadhal
Vendaam
Iraivanidam kadharum kaadhal
Vendaam
Dhinam dhinamum piriyum kaadhal
Vendaam
Ninaivugalil vaazhum kaadhal
Vendaam

Kanvizhiyil bayam kondu naan
Thanimayile midhakkindren
Thisai engum theriyaamal naan
Nagaram muzhuvadhum thirigindren

Vazhikaata nee varuvaayaa
Kai serthu azhaippaaya
Vazhikaata nee varuvaayaa
Kai serthu enai azhaippaaya

Poonkaatre
Idhayame unai thedum
Poonkaatre Arugile idam vendum
Poonkaatre Idhayame unai thedum
Poonkaatre
Poonkaatre

Нежный ветер

Разве цветок вырастет на слезах?
Достигнут ли тебя распустившиеся цветы?
Разве корни чувствуют аромат цветов?
Поймешь ли ты мою любовь?

Когда цветы и стебель расстаются,
Ветви живут памятью о цветке.
У облака, блуждающего без воды,
Что оно сделает, если попросить дождевой воды?

В сердце, что было пламенем, ты повеяла нежным ветром.
Оживишь ли ты любовь, что рождается в одиночестве?

Нежный ветер,
Сердце ищет тебя.
Нежный ветер,
Мне нужно место рядом с тобой.
Нежный ветер,
Сердце ищет тебя.
Нежный ветер,
Нежный ветер.

Любовь, что кончается с рассветом,
Не нужна.
Любовь, взывающая к Богу в слезах,
Не нужна.
Любовь, что расстается каждый день,
Не нужна.
Любовь, что живет лишь в воспоминаниях,
Не нужна.

Со страхом во взгляде я
Плыву в одиночестве.
Не зная направления, я
Брожу по всему городу.

Придешь ли ты указать мне путь?
Возьмешь ли за руку, позовешь ли меня?
Придешь ли ты указать мне путь?
Возьмешь ли за руку, позовешь ли меня?

Нежный ветер,
Сердце ищет тебя.
Нежный ветер, мне нужно место рядом с тобой.
Нежный ветер, сердце ищет тебя.
Нежный ветер,
Нежный ветер.