Berpisah Itu Mudah - Various Artist Übersetzung ins Englische

Berpisah Itu Mudah

Makan di resto terenak
Membaca di sudut paling tenang
Menonton pertunjukan musik
Telusuri jalanan dari malam hingga pagi

Kita pernah lama bersama
Semua titik di kota ini adalah kita
Walau kau putuskan untuk pergi
Cerita kita tetap 'kan abadi

Percayalah sayang berpisah itu mudah
Tak ada kamu di hidupku aku mampu
Namun menghapuskan semua kenangan kita
Adalah hal yang paling menyulitkan untukku

Simpan baju kesayangan
Tutup album fotoku rapat-rapat
Buang buku-buku puisi
Mengganti semua dekorasi

Semua hal yang kucoba lupakan
Selalu berujung padamu
Semua tempat yang telah kudatangi
Selalu ada kamu

Kamu lagi
Kamu, kamu lagi
Kamu lagi

Percayalah sayang berpisah itu mudah
Tak ada kamu di hidupku aku mampu
Namun menghapuskan semua kenangan kita
Adalah hal yang paling menyulitkan untukku

Percayalah sayang berpisah itu mudah
Tak ada kamu di hidupku aku mampu
Namun menghapuskan semua kenangan kita
Adalah hal yang paling menyulitkan
Adalah hal yang paling menyebalkan
Adalah hal yang paling menyusahkan
Untukku

It's Easy to Say Goodbye

Eating at the finest restaurants
Reading in the most peaceful corner
Watching musical performances
Exploring the streets from dusk until dawn

We were together for a long time
Every spot in this city is a memory of us
Though you decided to leave
Our story will forever remain

Trust me, darling, it's easy to say goodbye
I can manage without you in my life
But erasing all our memories
Is the hardest thing for me to do

Packing away your favorite clothes
Closing the photo album tightly
Throwing away the poetry books
Replacing all the decorations

Everything I try to forget
Always leads back to you
Every place I've been to
Is always filled with you

You again
You, you again
You again

Trust me, darling, it's easy to say goodbye
I can manage without you in my life
But erasing all our memories
Is the hardest thing for me to do

Trust me, darling, it's easy to say goodbye
I can manage without you in my life
But erasing all our memories
Is the hardest thing to do
The most annoying thing to do
The most troublesome thing to do
For me