Túlzó kámfor illat - Road Übersetzung ins Russische

Túlzó kámfor illat

Túlzó kámfor illat kíséri lépted
Hogyha itt vagy
Magamban voltam én is ezerszer
Arra kérlek most az egyszer
Ne fordíts hátat ne válj köddé
Váljon a maradásod ösztönné
A holnap úgyis a tükörképe lesz
A mának ha egyszer vége
...kár lenne érte

Inkább fusson körbe-körbe
úgy szaladjon a nyelvét öltse
Játszó tenyér lelkem tartja
Egy a folyó de két a partja
Az idő múlik közben fárad
Kettőnknek fest ősz hajszálat
Addig kínoz legyen bárhol
Aki itt van de mégis távol
...saját magától

Útnak indul most a kétség
Lámpafényt olt a vaksötétség hogy
Megtalálja haza érjen
álmok nélkül félig ébren
Azt az ajtót kulcs a zárban
Amit nyit majd hogy végre párban
Ahogy régen késsel a kézben
Fatörzsekbe szíveket véssen
...csak el ne késsen
Ne késsen

Aki a két kezét fonná körém szüntelen
Aztán a fél szívét rakná elém csendesen
Annak én ugyanúgy félbe adnám cserébe
Végső válaszom
Te nekem én meg Neked adom

Te nekem én Neked
Te nekem én Neked
Te vagy a jel
Lehet hogy nem hiszed el
Akkor is az vagy aki égig emel
Úgy szorít mint aki nem is akar
Elereszteni engem egyhamar

Miközben úgy tűnik el mint a kámfor

Aki a két kezét fonná körém szüntelen
Aztán a fél szívét rakná elém csendesen
Annak én ugyanúgy félbe adnám cserébe
Végső válaszom
Te nekem én meg Neked adom
Neked adom

Merre indul mikor ébred
Kérne tőlem más emléket
Szívem dobban szeme se rebben
Hangosabban erősebben
Eggyé válás úgy akarnám
Magamat benned veszni hagynám
De az orrom most se csalhat
Megint túlzó a kámfor illat
...de addig itt vagy

Чрезмерный запах камфоры

Чрезмерный запах камфоры сопровождает твои шаги,
Когда ты здесь.
Я была наедине с собой тысячу раз,
Прошу тебя сейчас, только раз,
Не поворачивайся спиной, не превращайся в дым.
Пусть твое пребывание здесь станет инстинктом,
Ведь завтра будет отражением
Сегодня, когда оно закончится...
...было бы жаль его.

Пусть лучше бежит по кругу,
Бежит, высунув язык,
Моя душа держит в ладонях играющую,
Одна река, но два берега.
Время бежит, устает,
Рисует нам седые пряди.
Пусть мучается, где бы ни был,
Тот, кто здесь, но так далек...
...от себя.

Сомнение отправляется в путь,
Свет лампы гасит кромешная тьма, чтобы
Найти дорогу, вернуться домой,
Наполовину спящим, без снов,
К той двери, ключ в замке,
Которую откроет, чтобы наконец быть вместе,
Как раньше, с ножом в руке,
Вырезал на стволах деревьев сердца...
...только бы не опоздал.
Не опоздал.

Тому, кто обнимет меня обеими руками нежно,
А потом молча положит передо мной половину своего сердца,
Тому я так же поделюсь своим в ответ.
Мой окончательный ответ:
Ты мне, а я тебе.

Ты мне, а я тебе.
Ты мне, а я тебе.
Ты - знак,
Даже если ты не веришь,
Ты тот, кто возносит меня до небес,
Сжимает так, словно не хочет
Отпускать меня так скоро.

Пока ты исчезаешь, как камфора.

Тому, кто обнимет меня обеими руками нежно,
А потом молча положит передо мной половину своего сердца,
Тому я так же поделюсь своим в ответ.
Мой окончательный ответ:
Ты мне, а я тебе.
Тебе отдам.

Куда он идет, когда проснется?
Попросит у меня другую память.
Мое сердце бьется, глаза не моргают,
Громче, сильнее.
Я бы хотела стать одним целым,
Позволить себе раствориться в тебе,
Но мой нос не может ошибаться,
Снова этот чрезмерный запах камфоры...
...но ты пока здесь.