Dreams and Gasoline - Rob Baird Übersetzung ins Russische

Dreams and Gasoline

I'm moving like the wind through the trees
Like a train on a track, there ain't no stopping me
Let the wheels spin free
With an am radio busting out a tune
The ghosts from my past singing with a lonesome croon
As the light shines through
Bless my soul, forgive my sins
Bury my bones somewhere where the highway ends

And it's oh no, here I go
I got a one way ticket where, I don't know
And that's alright, that's alright
Well I said goodbye to the southern sky
You won't see me till the day I die
And that's alright, that's alright
Well you know where I'll be
Burning dreams and gasoline
Dreams and gasoline

When I was a boy my mama told me, son,
Don't ya let me catch ya doing like your daddy done
Living on the run
I guess it's all running through my veins
Cause I got a hunger that I can't name
I got to get away
Bless my soul, forgive my sins
Bury my bones somewhere where the highway ends

And it's oh no, here I go
I got a one way ticket where, I don't know
And that's alright, that's alright
Well I said goodbye to the southern sky
You won't see me till the day I die
And that's alright, that's alright
Well you know where I'll be
Burning dreams and gasoline
Dreams and gasoline

There's a fork in the road and a dead end sign
Well I'm pushing this Ford just as fast as she'll fly

Мечты и бензин

Я мчусь, как ветер, сквозь деревья
Как поезд по рельсам, меня не остановить
Пусть колеса крутятся свободно
С радиоприемника льется песня
Призраки прошлого подпевают мне тоскливо
Когда свет пробивается сквозь тучи
Благослови мою душу, прости мои грехи
Погреби мои кости там, где кончается шоссе

И вот, пожалуйста, я снова в пути
У меня билет в один конец, куда – не знаю
И это нормально, это нормально
Я попрощался с южным небом
Ты не увидишь меня, пока я не умру
И это нормально, это нормально
Ты знаешь, где я буду
Сжигать мечты и бензин
Мечты и бензин

Когда я был мальчиком, мама говорила мне, сынок,
Не дай ей увидеть, как ты поступаешь, как твой отец
Живя в бегах
Полагаю, это все течет в моих жилах
Потому что у меня есть голод, который я не могу назвать
Я должен уйти
Благослови мою душу, прости мои грехи
Погреби мои кости там, где кончается шоссе

И вот, пожалуйста, я снова в пути
У меня билет в один конец, куда – не знаю
И это нормально, это нормально
Я попрощался с южным небом
Ты не увидишь меня, пока я не умру
И это нормально, это нормально
Ты знаешь, где я буду
Сжигать мечты и бензин
Мечты и бензин

Там развилка на дороге и знак тупика
Я давлю на газ в этой "Форд", так быстро, как она только может