Run of Good Luck (Live from Arlyn Studios) - Rob Baird Übersetzung ins Russische

Run of Good Luck (Live from Arlyn Studios)

Honey are you doing okay
I feel like a shadow of a man
Yes them oil field rigs just finally did me in
I got no expectations, life just gets in the way
So why don't we just roll the dice and head down the interstate

Ain't you tired of this town?
Life just seems to sink into the ground
We were born to be better than this worn out steel and leather
Pack your bag, Maria
Throw 'em in the trunk
I think it's time we roll the dice and hope for a run of good luck

Look at you, Maria
Staring out into the wind
Thinking if you've never left might be as big as a sin
There was a time when all of the light on the streets couldn't hold your dreams
Come on baby let's roll the dice and get the hell out of Abeleine

And it's raining in this town
Life just seems to sink into the ground
We were born to be better than this worn out steel and leather
Pack your bag, Maria
Throw 'em in the trunk
I think it's time we roll the dice and hope for a run of good luck

What'd you got to lose anyway?
Don't you think it's time
Don't you think it's time to get away?

Burn out of this town
Pull ourselves back onto solid ground
We were born to be better than this worn out steel and leather
So ride with me, Maria
Blow out like the dust
Ain't it time to roll the dice and hope for a run of good luck
Ain't it time to roll the dice and hope for a run of good luck

Удача на дороге (Запись из Arlyn Studios)

Милая, ты в порядке?
Я чувствую себя тенью человека.
Да, эти нефтяные вышки наконец-то меня сломили.
У меня нет ожиданий, жизнь просто встает на пути.
Так давай бросим кости и поедем по шоссе.

Ты не устала от этого города?
Жизнь просто уходит в землю.
Мы рождены, чтобы быть лучше, чем эта изношенная сталь и кожа.
Собери свои вещи, Мария,
Брось их в багажник.
Думаю, пора бросить кости и надеяться на полосу удачи.

Посмотри на себя, Мария,
Смотришь в ветер.
Думаешь, что никогда не уехать отсюда – это большой грех.
Когда-то все огни на улицах не могли удержать твои мечты.
Ну же, детка, давай бросим кости и выберемся из Абелина.

И в этом городе идет дождь.
Жизнь просто уходит в землю.
Мы рождены, чтобы быть лучше, чем эта изношенная сталь и кожа.
Собери свои вещи, Мария,
Брось их в багажник.
Думаю, пора бросить кости и надеяться на полосу удачи.

Что ты теряешь, в конце концов?
Не думаешь ли ты, что пришло время?
Не думаешь ли ты, что пора уехать?

Вырвемся из этого города,
Вернемся на твердую землю.
Мы рождены, чтобы быть лучше, чем эта изношенная сталь и кожа.
Так поезжай со мной, Мария,
Улети, как пыль.
Не пора ли бросить кости и надеяться на полосу удачи?
Не пора ли бросить кости и надеяться на полосу удачи?