In the Land of the Pig the Butcher Is King - Rob Fowler feat. 'Bat Out Of Hell' Original Cast Übersetzung ins Französische

In the Land of the Pig the Butcher Is King

Look at them now
What do they want
And what do they do
Now, nothing at all
They all live on so aimlessly
But what do they know
What do they think
And who do they tell
Well, no one at all
Their lives are purely meaningless
While we are busy being blessed
With all that we can take and pocket
No one needs to know
We're the plug and they're the socket
Give us the juice and we'll glow

Can't you hear the choir now
Listen to the animals sing
Can't you hear the slaughterhouse bells
In the land of the pig
The butcher is king
In the land of the pig
The butcher is king
Can't you hear the choir now
Listen to the marketplace sing
Can't you hear the slaughter house bells
In the land of the pig
The butcher is king
In the land of the pig
The butcher is king

How do they seem?
Their lives are all so tawdry
But they're nothing but trash
And we're the biggest trash collectors
What d'you expect?
They got no standards perfect for us
We lower the bar
And we'll open up pandora's box
Pandora gave us keys and locks and
They're the victims
Waiting for their mugger
Come to the confessional
So I can tell you all to bugger off
No time like now

Can't you hear the choir now
Listen to the abattoirs sing
Can't you hear the slaughterhouse bells
In the land of the pig
The butcher is king
In the land of the pig
The butcher is king
Can't you hear the choir now
Listen to the chosen one sing
Can't you hear the slaughter house bells
In the land of the pig
The butcher is king
In the land of the pig
The butcher is king

Dans le pays du cochon, le boucher est roi

Regarde-les maintenant
Que veulent-ils
Et que font-ils
Maintenant, rien du tout
Ils vivent tous sans but
Mais que savent-ils
Qu'est-ce qu'ils pensent
Et à qui le disent-ils
Eh bien, à personne du tout
Leurs vies n'ont absolument aucun sens
Alors que nous sommes occupés à être bénis
Avec tout ce que nous pouvons prendre et mettre en poche
Personne n'a besoin de savoir
Nous sommes la prise et ils sont la prise
Donne-nous le jus et nous brillerons

Ne peux-tu pas entendre le chœur maintenant
Écoute les animaux chanter
Ne peux-tu pas entendre les cloches de l'abattoir
Dans le pays du cochon
Le boucher est roi
Dans le pays du cochon
Le boucher est roi
Ne peux-tu pas entendre le chœur maintenant
Écoute le marché chanter
Ne peux-tu pas entendre les cloches de l'abattoir
Dans le pays du cochon
Le boucher est roi
Dans le pays du cochon
Le boucher est roi

Comment paraissent-ils ?
Leurs vies sont toutes si misérables
Mais ils ne sont que des déchets
Et nous sommes les plus grands collectionneurs de déchets
Qu'est-ce que tu attends ?
Ils n'ont aucune norme parfaite pour nous
Nous abaissons la barre
Et nous ouvrirons la boîte de Pandore
Pandore nous a donné des clés et des serrures et
Ils sont les victimes
Attendant leur agresseur
Viens aux confessions
Pour que je puisse te dire d'aller te faire voir
Pas de temps comme maintenant

Ne peux-tu pas entendre le chœur maintenant
Écoute les abattoirs chanter
Ne peux-tu pas entendre les cloches de l'abattoir
Dans le pays du cochon
Le boucher est roi
Dans le pays du cochon
Le boucher est roi
Ne peux-tu pas entendre le chœur maintenant
Écoute l'élu chanter
Ne peux-tu pas entendre les cloches de l'abattoir
Dans le pays du cochon
Le boucher est roi
Dans le pays du cochon
Le boucher est roi