New Year's Day - Rob Thomas Übersetzung ins Russische

New Year's Day

Turning back
Looking through photographs
Of all the memories that we made
We draw the lines
Until they intertwine
Tie around the mess we've made

We hope it unwinds
All in good time

And if you wanna see my face
I'll be here on New Year's Day
To pray the mad won't end us
And the morning sun still blesses us
Another song to play
And maybe if the music stays
We'll dance around the past until
The only thing that's left is New Years' Day

Candlelight
Gather around tonight
The calm before the big parade
I'm falling out
I'm melting into the crowd
Then your voice calls out my name

And time's just a flame
That burns until it fades

And if you wanna see my face
I'll be here on New Year's Day
To pray the mad won't end us
And the morning sun still blesses us
Another song to play
And maybe if the music stays
We'll dance around the past until
The only thing that's left is New Years' Day

And we'll raise a glass to every new sunrise
And the love that still survives

But if you wanna see my face
I'll be here on New Year's Day
To pray the mad won't end us
And the morning sun still blesses us
Another song to play
And maybe if the music stays
We'll dance around the past until
The only thing that's left is New Years' Day

Новый Год

Оглядываясь назад
Перебирая фотографии
Воспоминаний, что мы создали
Мы проводим черты
Пока не переплетутся
Связывая хаос, что натворили

Надеемся, всё распутается
Всё в свой срок

И если хочешь видеть мой лик
Я буду здесь в Новый Год
Молиться, чтоб безумие не сгубило нас
Чтоб утреннее солнце благословило нас
Ещё одну песню сыграть
И если музыка не умолкнет
Будем танцевать вокруг прошлого, пока
Не останется лишь Новый Год

Свечный свет
Собираемся сегодня
Затишье перед большим парадом
Я выпадаю
Растворяюсь в толпе
Но твой голос зовёт меня

А время - лишь пламя
Что горит, пока не угаснет

И если хочешь видеть мой лик
Я буду здесь в Новый Год
Молиться, чтоб безумие не сгубило нас
Чтоб утреннее солнце благословило нас
Ещё одну песню сыграть
И если музыка не умолкнет
Будем танцевать вокруг прошлого, пока
Не останется лишь Новый Год

Поднимем бокал за каждый рассвет
И за любовь, что всё живёт

Но если хочешь видеть мой лик
Я буду здесь в Новый Год
Молиться, чтоб безумие не сгубило нас
Чтоб утреннее солнце благословило нас
Ещё одну песню сыграть
И если музыка не умолкнет
Будем танцевать вокруг прошлого, пока
Не останется лишь Новый Год