AK47 - RobGz Übersetzung ins Deutsche

AK47

This is a True Hollywood beat
Hahahaha

Ya no hay pretexto', por estar amarrando to' lo' proyecto'
Por el miedo de que me haga rico de lo' bobo' esto'
Hagan su' plane', que yo tengo planea'o que me lo mamen
Lo' maquillo con la glock y le' pongo' cinta pa'l certamen
Ya no hablen mal de mí, tiren pa'lante
Que ustede' son niño' que sueñan con ser maleante'
Me compre una forty por si alguna va a tocarme
Viene a fantasmearme y de una te dejo tira'o
Mucho' que quisieron pisotearme
Ahora me lo maman y me vieron superarme
Son to' unos trili, porque yo siempre fui aparte
Pero se viraron, por eso es que ahora estoy rebela'o

Un AK47, que la compré nueva de calle
Ahora está fulete, pa' dártelo' to' en la cara
Y hacerte un boquete, pa' que no mida' fuerza con mi combo 27
Vamo' a darte fuerte
Un AK47, que la compré nueva de calle
Ahora está fulete, pa' dártelo' to' en la cara
Y hacerte un boquete, pa' que no mida' fuerza con mi combo 27
Vamo' a darte fuerte

No vamo' a dejar feo
De carro a carro vamo' a formar un tiroteo
Cuando le' mande quedarán pa que vengan al paseo
No bajamo', aseguramo' el chófer primero
Sin ningún fantasmeo
Le' borramo' la cara y en el velorio no van a poder abrir la caja
Tenemo' un "R" colora'o, un arma que no relaja
Solo lo' usamos con lo' puerco' que tiran la mala
Y lo' llenamo' de bala'
Estamo' bien pendiente'
Por si acaso nos encontramo' con esta gente
To's mis hermano' 'tán proba'o, to's son uno' demente'
Somo' poco', pero' somo' má' que suficiente'
Si hay que mandar caliente
Te partimo' la rodilla'
Pa' que tengan que recogerte con una camilla
Llama a tú gente que yo vo'a activar a la pandill
Y lo' van a desmantelar si por ahí lo' pillan
No suelte' la sombrilla
Te mandamo' un aguacero
Ante' que se mueran lo mío' se mueren primero
To's mi' hermano' 'tán probao', son to's uno' guerrero'
Ustede' se van a caer cuando vean el chi'pero
No sean peliculero'

Uh-ui, yo salí a cazarlo' con la full
Con la glopeta y el "R" Sport, uh-ui
Yo salí a cazarlo' con la full
Con la glopeta y el "R" Sport, uh-ui
Yo salí a cazarlo' con la full
Con la glopeta y el "R" Sport

Un AK47, que la compré nueva de calle
Ahora está fulete, pa' dártelo' to' en la cara
Y hacerte un boquete, pa' que no mida' fuerza con mi combo 27
Vamo' a darte fuerte
Un AK47, que la compré nueva de calle
Ahora está fulete, pa' dártelo' to' en la cara
Y hacerte un boquete, pa' que no mida' fuerza con mi combo 27
Vamo' a darte fuerte

Estamo' bien on fire
Y siempre' andamo' arisca'o, si no' tiran, no fallen
La corta suena ra-ta-ta-ta-ta-ta-tá
Y la vida nadie te la salvará

Aquí no existe el miedo
Ustede' roncan mucho pero son uno' pendejo'
Ninguno tira, y cuando tiran es pa'l aire por peliculeo
Son uno' cagao', de lejo' lo' leo
Caminen por la orilla
Y no me ronquen de matone' sin tener babilla
Que ustede' no matan a nadie aunque tomen pastilla'
Si yo me bajo les vacío como tre' peinilla'
Ninguno no me daría
Yo me voy a fuego
Porque así crecí, vengo del gueto
Me importa un carajo', soy un delincuente
Si salgo a cazar no dejo el 47, siempre va de pasajero

Un AK47, que la compré nueva de calle
Ahora está fulete, pa' dártelo' to' en la cara
Y hacerte un boquete, pa' que no mida' fuerza con mi combo 27
Vamo' a darte fuerte
Un AK47, que la compré nueva de calle
Ahora está fulete, pa' dártelo' to' en la cara
Y hacerte un boquete, pa' que no mida' fuerza con mi combo 27

AK47

Das ist ein True Hollywood Beat
Hahahaha

Es gibt keine Ausreden mehr, ich binde alle Projekte
Aus Angst, dass ich reich werde von diesen Trotteln
Macht eure Pläne, ich hab geplant, dass sie mir einen blasen
Ich schminke sie mit der Glock und kleb' ihnen Tape für den Wettbewerb
Redet nicht mehr schlecht über mich, macht weiter
Ihr seid Kinder, die davon träumen, Ganoven zu sein
Ich kaufte eine Forty, falls eine mich anfasst
Wenn du mich ghosten willst, liegst du sofort am Boden
Viele wollten mich niedertrampeln
Jetzt lutschen sie mir und sahen mich erfolgreich werden
Sie sind alle Trili, denn ich war schon immer anders
Doch sie haben sich umgedreht, deshalb bin ich jetzt rebellisch

Eine AK47, ich kaufte sie neu von der Straße
Jetzt ist sie scharf, um sie euch ins Gesicht zu geben
Und ein Loch zu machen, damit ihr nicht mit meiner 27er-Crew messen könnt
Wir werden euch hart treffen
Eine AK47, ich kaufte sie neu von der Straße
Jetzt ist sie scharf, um sie euch ins Gesicht zu geben
Und ein Loch zu machen, damit ihr nicht mit meiner 27er-Crew messen könnt
Wir werden euch hart treffen

Wir werden es nicht schlecht aussehen lassen
Von Auto zu Auto werden wir ein Schießerei veranstalten
Wenn ich sie schicke, werden sie bleiben, um zur Party zu kommen
Wir steigen nicht aus, der Fahrer wird zuerst gesichert
Ohne jeden Blödsinn
Wir löschen ihre Gesichter, im Leichenhaus kann der Sarg nicht geöffnet werden
Wir haben ein rotes "R", eine Waffe, die nicht lockerlässt
Wir nutzen sie nur für die Schweine, die schlechte Laune verbreiten
Und wir füllen sie mit Kugeln
Wir sind ganz Ohr
Falls wir diese Leute treffen
Alle meine Brüder sind bewährt, alle sind verrückt
Wir sind wenige, aber mehr als genug
Wenn es heiß hergehen muss
Brechen wir eure Knie
Damit man euch mit einer Trage wegtragen muss
Ruf deine Leute, ich aktiviere die Bande
Und sie werden auseinandergenommen, wenn man sie erwischt
Lass den Regenschirm nicht los
Wir schicken euch einen Sturm
Bevor sie sterben, sterben meine Leute zuerst
Alle meine Brüder sind bewährt, alle sind Krieger
Ihr werdet umfallen, wenn ihr den Chi'pero seht
Seid keine Filmhelden

Uh-ui, ich ging mit der Full auf die Jagd
Mit der Glopeta und dem "R" Sport, uh-ui
Ich ging mit der Full auf die Jagd
Mit der Glopeta und dem "R" Sport, uh-ui
Ich ging mit der Full auf die Jagd
Mit der Glopeta und dem "R" Sport

Eine AK47, ich kaufte sie neu von der Straße
Jetzt ist sie scharf, um sie euch ins Gesicht zu geben
Und ein Loch zu machen, damit ihr nicht mit meiner 27er-Crew messen könnt
Wir werden euch hart treffen
Eine AK47, ich kaufte sie neu von der Straße
Jetzt ist sie scharf, um sie euch ins Gesicht zu geben
Und ein Loch zu machen, damit ihr nicht mit meiner 27er-Crew messen könnt
Wir werden euch hart treffen

Wir sind voll auf Fire
Und wir sind immer scharf, wenn sie schießen, verfehlt nicht
Die Kurze macht ra-ta-ta-ta-ta-ta-tá
Und niemand wird dein Leben retten

Hier gibt es keine Angst
Ihr macht viel Lärm, aber seid nur Trottel
Keiner schießt, und wenn sie schießen, ist es in die Luft fürs Kino
Ihr seid Feiglinge, aus der Ferne lese ich euch
Lauft am Rand
Und macht keinen Lärm über Morde ohne Eier
Denn ihr bringt niemanden um, auch nicht mit Tabletten
Wenn ich aussteige, leere ich euch wie drei Kämme
Keiner könnte mich kriegen
Ich gehe in Flammen auf
Denn so wuchs ich auf, ich komme aus dem Ghetto
Es ist mir scheißegal, ich bin ein Verbrecher
Wenn ich auf die Jagd gehe, lasse ich die 47 nie zurück, sie ist immer Beifahrer

Eine AK47, ich kaufte sie neu von der Straße
Jetzt ist sie scharf, um sie euch ins Gesicht zu geben
Und ein Loch zu machen, damit ihr nicht mit meiner 27er-Crew messen könnt
Wir werden euch hart treffen
Eine AK47, ich kaufte sie neu von der Straße
Jetzt ist sie scharf, um sie euch ins Gesicht zu geben
Und ein Loch zu machen, damit ihr nicht mit meiner 27er-Crew messen könnt